Deep Purple - Hold On - Çeviri

You're sweeter than the morning
Sabahtan daha tatlisin
When the sun is shining down on me
Gunes uzerime parlarken
There is nothing you can say
Soyleyebilecegin bir sey yok
That could make me go away you see
Beni uzaklara goturecek
But you keep saying to me baby
Ama bana soyleyip duruyorsun bebek
Hold on--I feel I'm getting ready
Bekle-hazir hissediyorum
Hold on--I feel I'm rockin' steady
Bekle- yerinde oynuyorum
Hold on--I'm gonna make it with you woman
Bekle-senin yapacagim kadin
Hold on--You got to gimme some love, gimme some love
Bekle-bana biraz sevgi ver
I held back before
Onceden geri cekildim
But your love took me easily
Ama askin kolayca aldi beni
You got the power
Guc sende
I knew was gonna creep up on me
Bana surunecekti biliyordum
The more I give
Ne kadar verirsem
Your love keeps comin' on strong
Askin o kadar guclu geliyor
Although it's mine now
Benim olsa da simdi
I know it won't be for long
Uzun sure olmaz biliyorum
There's something in the saying
Soylemende bir sey var
That a woman needs a little more time
Kadinin zamana ihtiyaci var
I'm getting tired of waiting for you
Seni beklemekten sikiliyorum
Giving me some kind of sign
Bana bir isaret ver
Hold on--I've got to love you when I want to
Bekle- istedigim zaman sevmeliyim seni
Hold on--You've got to love me when I want you to
Bekle-istedigimde sevmelisin beni
Hold on--I ain't gonna let you leave me baby
Bekle-beni terketmene izin vermem bebek
Hold on--No never no more
Bekle-asla hayir
I know the game you're playing
Oynadigin oyunu biliyorum
And I guess you think I'm easily led
Ve sanirim kolayca yonleniyorum saniyorsun
You think the words you're saying
Soyledigin sozlerin
Are really going through my head
Kafamdan gececegini saniyorsun
I'm gonna take you home
Seni eve goturecegim
And give you all I can
Ve her seyimi verecegim
I'll prove to you, baby
Sana kanitlarim bebek
That really I'm a man
Erkegin oldugumu
Hold on--I feel I'm getting ready
Bekle-hazir hissediyorum
Hold on--I feel I'm rockin' steady
Bekle- yerinde oynuyorum
Hold on--Guess I've made it with you woman
Bekle-sanirim senle yaptim kadin
Hold on--I've got you giving me love
Bekle-sana sevgimi veriyorum
Something that you give me
Bana verdigin sey
Keeps me hangin' on
Bekletiyor beni
No use me stayinKalmakla kullanma beni
There's nothing to be done
Yapacak bir sey yok
I'm gonna take you home
Seni eve goturecegim
And give you all I can
Ve her seyimi verecegim
I'll prove to you, baby
Sana kanitlarim bebek
That really I'm a man
Erkegin oldugumu
Hold on--I only want to take you higher
Bekle-seni yuksege cikarmak istiyorum
Hold on--You are the root of my desire
Bekle-arzumun kokusun
Hold on--C'mon baby light my fire
Bekle-hadi bebek atesimi yak
Hold On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com