Deep Purple - Lay Down Stay Down - Çeviri

I don't care if my lady's gone
Leydim gittiyse umrumda degil
as long as you give me just what I want.
Bana istedigimi verdigin surece
I've been losin' my direction,
Yonumu kaybediyordum
got to find a new connection.
Yeni bir bag bulmaliyim
You have wasted the love I tasted,
Tattigim aski bosa harcadin
now I'm really gettin' hungry more and more.
Simdi cidden acikiyorm
Been a long time, had a bad sign.
Uzun zaman oldu kotu sansim vardi
Tell me what am I fighting for?
Ne icin savastigimi soyle bana?
Let me know you feel it,
Hissedersen soyle
you know I really need it.
Cidden ihtiyacim var billiyorsun
Keep on pushin' for more,
Bir kez daha ittir 
lay down, stay down.
Yat kal
I got something to find,
Bulacak bir seyim var
there's one thing I really need.
Cidden ihtiyacim olan bir sey var
I'm gonna tell you right now,
Simdi soyleyecegim
lay down, stay down.
Yat kal
Lookin' for trouble, I guess that's right.
Bela ariyorum, sanirim dogru bu
When I was young I was taught to fight.
Gencken savasmam ogretildi
It's been long gone since I had known,
Ogrenmemden uzun sure gecti
now I'm headin' for some more.
Bir kez daha ilerliyorum
Let me know you feel it,
Hissedersen soyle
you know I really need it.
Cidden ihtiyacim var billiyorsun
Keep on pushin' for more,
Bir kez daha ittir 
lay down, stay down.
Yat kal
I got something to find,
Bulacak bir seyim var
there's one thing I really need.
Cidden ihtiyacim olan bir sey var
I'm gonna tell you right now,
Simdi soyleyecegim
lay down, stay down.
Yat kal
Lay Down Stay Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com