Deep Purple - Mean Streak - Çeviri

She came home last night
Eve geldi dün gece
rotten rolling drunk
Zil zurna sarhoş
She talk no sense but she sound good
so she think
Aptalca konuştu ama iyi geliyor sandı sesini
So I reached over and said Hello
Uzandım ve merhaba dedim
Is there some planet you'd care to go
Gitmek umrunda olur mu bir başka gezegene
And she said Venus on the rocks
Ve Venus olurdu aslında dedi

She got a mean streak
Kötü bir huyu var
Black Mamba don't compete
Siyah mamba yarışamaz
She got a mean streak
Kötü huyu var
Temptation bitter sweet
Baştan çıkarma acı tatlı

She drives me crazy gets inside my brain
Beynime girip delirtiyor beni
She spend my money down a drain
Paramı kökünden kuruttu
So I roll over for my reward
Ödülüm için dolanıyorum
How much can I afford
Ne kadar ödeyebilirim
And she says
Just a little more
Biraz daha diyor

I can't take this no more
Daha fazla dayanamıyorum
I tried so hard but I can't get thru' the
door
Çok denedim ama kapıdan geçemiyorum
Because one smile from those eyes
Çünkü o gözlerden bir gülümsemeyle
And I stand there paralysed
Felç oluyorum
And she says
Beg for more get down sucka you know
Ve diyor ki daha fazla dilen ezik
what I like
oh hang on
Ne severim bilirsin bekle
Mean Streak Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com