Deep Purple - Somebody Stole My Guitar - Çeviri

Remind me to tell you
Sana söyleyeyim hatırlat
bout the old silver miner
Eski gümüş madenciyi
name of hard rock Pete
Sert rock Pete'i
had his house built on a slope
Yokuşa inşalı evi var
They say one of his legs
Bacaklarından biri
lived in Calico
Calicoda yaşadı diyorlar
Ther's a rumour going round
Dedikodu var dolaşan
that the other lived in hope
Diğerleri umutla yaşadı diye
So I walked in the room
and I stopped
Odada yürüdüm ve durdum
I turned around
Arkama döndüm
and looked over my shoulder
Omzundan aşağı baktım
And a voice close beside me said
Yakınımda bir ses
You'd better watch your head the party's over
Başına dikkat et parti bitti


It wasn't long before
the waitress came over and said
Garson gelip demeden önce
Can I freshen up your drink
İçkinizi tazeleyeyim mi
and have you heard of these boys
Bu çocukları duydun mu
and if you feel included
Ve içinde hissedersen
to buy some cowboy boots
Kovboy botları almayı
Well it's not that bad
O kadar da kötü değil
we can talk above the noise
Gürültüden bahsedebiliriz
So I sucked on my beer
Biramı emdim ben de
Shut my eyes
Gözlerimi kapadım
and tried to listen to the words
sözleri dinlemeye çalıştım
I know I missed the meaning
Anlamı kaçırmadım biliyorum
but the message
Ama mesaj
was something I'd already heard
Duyduğum bir şeydi önceden

Johnny Ringo's voice
is getting deeper
Johnny Ringo'nun sesi derinleşiyor
Somebody Stole My Guitar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com