Delta Goodrem - A Little Too Late - Çeviri

They say) I'm a little to young to understand 
Onlar söylüyorlar)ben anlamak için biraz gencim
But it's a little to late too hold my hand 
Ama elimi tutmak için biraz geç
You know I never subscribe to yes sir no sir 
Biliyorsun ben asla evet hayır efendim diye katılmadım
Gonna learn gonna love gonna take my chance
 Öğreneceğim seveceğim şansımı alacağım
It's a little too late for you to say 
Bunu senin söylemen için çok geç:
That I'm a little too young to feel this way 
Böyle hissetmem için biraz küçük olduğumu

'cause I just wanna be loved just wanna be heard 
Çünkü ben sadece sevmek istiyorum sadece duyulmak istiyorum
Be lost in the feeling standing here 
Burada dikilerek kaybolduğumu hissediyorum
At the door to my life 
Hayatım kapıda
Now that day has arrived so loud and clear
Şimdi  o gün çok sesli ve açık geldi
You'll hear me singing 
Beni şarkı söylerken duy
Do do doo do do do do do do
Duy…yap
I'm singing 
Ben şarkı söylüyorum
Do do do do do do do do do 
Yaptım…

(They say) I'm a little too lost without you here 
Onlar söylüyorlar)ben burada sensiz kaybolurken biraz küçüğüm
(They said) that I'm a little too soft and too sincere
Onlar söylüyorlar) çok yumuşak ve çok samimiyken biraz küçüğüm
'cause I never subscribe to who sir me sir 
Çünkü ben asla kim efendim ben efendim diye katılmadım
Gonna stand gonna fall gonna face my fears 
Duracağım düşeceğim korkularımla yüzleşeceğim
It's a little too late for me to wait 
Bunu beklemek benim için biraz geç
'cause your're never to young to feel this way 
Çünkü sen bu şekilde hissetmek için asla genç olmayacaksın

'cause I just wanna be loved just wanna be heard 
Çünkü ben sadece sevmek istiyorum sadece duyulmak istiyorum
Be lost in the feeling standing here 
Burada dikilerek kaybolduğumu hissediyorum
At the door to my life 
Hayatım kapıda
Now that day has arrived so loud and clear
Şimdi  o gün çok sesli ve açık geldi
You'll hear me singing 
Beni şarkı söylerken duy
Do do doo do do do do do do
Duy…yap
I'm singing 
Ben şarkı söylüyorum
Do do do do do do do do do 
Yaptım…

If I want your help I'll say help me 
Eğer senin yardımın istersem bana yardım et derim
I'm okay I'm alright won't you hear me loud and clear 
Ben iyiyim beni açıkça ve yüksek sesle duymadığında iyi olacağım

'cause I just wanna be loved just wanna be heard 
Çünkü ben sadece sevmek istiyorum sadece duyulmak istiyorum
Be lost in the feeling standing here
 Burada dikilerek kaybolduğumu hissediyorum
At the door to my life 
Hayatım kapıda
Now that day has arrived so loud and clear 
Şimdi  o gün çok sesli ve açık geldi
You'll hear me singing
 Beni şarkı söylerken duy
Do do doo do do do do do do
Duy…yap
I'm singing 
Ben şarkı söylüyorum

I'm a little too young to understand 
ben anlamak için biraz gencim
But it's a little too late to hold my hand 
Ama elimi tutmak için biraz geç
I'm a little too lost without you here 
ben burada sensiz kaybolurken biraz küçüğüm
That I'm a little too soft and too sincere 
çok yumuşak ve çok samimiyken biraz küçüğüm

Songwriter: Delta Goodrem; Eliot Kennedy; Gary Barlow



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com