Delta Goodrem - Daughter - Çeviri

One day, I'll thank you, 
Bir gün sana teşekkür edeceğim
but right now i'm just too raw, 
Ama şu anda çok acemiyim
I'm so wired, I'm so tired, 
Çok bıkmış ve yorgunum
by fighting every little war. 
Her ufak savaşta savaşmaktan

I wont live in your fear or doubt in who I am, 
Senin korkularınla ya da kim olduğumdan şüphe ederek yaşamayacağım
I cant stay, i want to scream out loud. 
Kalamam yüksek sesle haykırıyorum

So let me fall, I wont break 
Düşmeme izin ver kırılmayacağım
I'll take my heart to my grave, 
Mezarıma kalbimi götüreceğim
and I will breathe under the water, 
Ve su altında nefes alacağım
you've forsaken the daughter here, 
Sen kızını burada terkettin
and I wont give up on you,
Ama ben senden vazgeçmeyeceğim 
and I wont give up on me. 
Ve ben kendimden vazgeçmeyeceğim


One day, we wont exist, 
Bir gün var olmayacaağız
and all the hurt will turn to dust, 
Ve tüm acı toza dönüşecek
it is easier to shut down, 
Kapatmak çok kolay
than to open up to trust. 
Açılan güveni 

I love high, I speak out, I lay our truths on a table. 
Yüksekleri seviyorum açıkça söylüyorum gerçeklerimizi bir masanın üzerine koyacağım
I've been through a thing or two by now. 
Şimdi bir yada iki şey düşünüyorum

So let me fall, I wont break 
Düşmeme izin ver kırılmayacağım




I'll take my heart to my grave, 
Mezarıma kalbimi götüreceğim
and I will breathe under the water, 
Ve su altında nefes alacağım
you've forsaken the daughter here, 
Sen kızını burada terkettin
and I wont give up on you,
Ama ben senden vazgeçmeyeceğim 
and I wont give up on me. 
Ve ben kendimden vazgeçmeyeceğim


All the open hearts, 
Tüm kalpler açık
that are fighting to be heard, 
Duyulmak için savaşıyorlar
more than in words, 
Sözcüklerden daha fazlasını
and all the rage in time, 
Ve zamanla bütün öfkeler
and I'm down on my love.
Ve  aşkım için öleceğim

So let me fall, I wont break 
Düşmeme izin ver kırılmayacağım
I'll take my heart to my grave, 
Mezarıma kalbimi götüreceğim
and I will breathe under the water, 
Ve su altında nefes alacağım
you've forsaken the daughter here, 
Sen kızını burada terkettin
and I wont give up on you,
Ama ben senden vazgeçmeyeceğim 
and I wont give up on me. 
Ve ben kendimden vazgeçmeyeceğim

and I wont give up on you,
Ama ben senden vazgeçmeyeceğim 
and I wont give up on me. 
Ve ben kendimden vazgeçmeyeceğim

I wont give up on me. 
Ve ben kendimden vazgeçmeyeceğim
Oh-oh-oh-oh-oh 

yeah-yeah-yeah-yeah-yeah 

hahahaha

Daughter Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com