Delta Goodrem - Delta Goodrem - Çeviri

Brian:
Did I hear you right?
Doğru mu duydum snei?
Cause I thought you said
Let's think it over
Çünkü bitirmeyi düşündüğünü sandım
You have been my life
Sen benim hayatımsın
And I never planned
Growing old without you
Sensiz yaşlanmayı hiç düşünmedim

Shadows bleeding through the light
Gölgeler ışık boyunca kanıyor
Where the love once shined so bright
Mutluluğumun ilk ışığı aşk nerede
Came without a reason
Sebebi olmadan gelen
Don't let go on us tonight
Bu gece bitmesine izin verme
Love's not always black and white
Aşk her zaman siyah ve beyaz değildir
Haven't I always loved you?
Her zaman seni sevmedim mi?

Delta:
But when I need you
Ama sana ihtiyacım olduğunda
You're almost here
Hemen hemen buradasın
And I know that's not enough
Bunun yeterli olmadığını biliyorum
And when I'm with you
Ve seninleyken
I'm close to tears
Gözyaşlarına kapanıyorum
'cause your only almost here
Çünkü sen hemen hemen buradasın

Brian:
I would change the world
Dünyayı değiştirmek isterdim
If I had a chance
Bir şansım olsaydı eğer
Oh won't you let me
İzin vermeyecek misin bana
Treat me like a child
Bana çocukmuşum gibi davranıyorsun
Throw your arms around me
Beni omuz arkasına atıyorsun
Oh please protect me
Koru beni lütfen

Brian & Delta:
Bruise and battered by your words
Çürük ve eski kelimelerin
Days are shattered, how it hurts
Günler kırıldı, nasıl da yaralıyor
Brian:
Oh, haven't I always loved you?
Seni her zaman sevmedim mi?

Delta:
But when I need you
Ama sana ihtiyacım olduğunda
You're almost here
Hemen hemen buradasın
And I know that's not enough
Bunun yeterli olmadığını biliyorum
And when I'm with you
Ve seninleyken
I'm close to tears
Gözyaşlarına kapanıyorum
'cause your only almost here
Çünkü sen hemen hemen buradasın

Brian & Delta:
Bruise and battered by your words
Çürük ve eski kelimelerin
Days are shattered, how it hurts
Günler kırıldı, nasıl da yaralıyor
Brian:
Oh, haven't I always loved you?
Seni her zaman sevmedim mi?

Delta:
But when I need you
Ama sana ihtiyacım olduğunda
You're almost here
Hemen hemen buradasın
Brian:
Well I never knew how far behind I'd left you
Ne kadar uzak olduğunu öğrenemedim ardından seni terkettim 
Delta:
And when I hold you
Sana sarıldığımda
You're almost here
Sen tam olarak burada olmuyorsun
Brian:
Well I'm sorry that I took our love for granted
Üzgünüm bana bahşedilen aşkı göremedim

Brian & Delta:
And now I'm with you
Ve artık seninleyim
I'm close to tears
Gözyaşlarına kapandım
Brian:
Cause I know I'm almost here
Çünkü biliyorum ben tam olarak burada değilim

Brian & Delta:
Only almost here
Sadece tam olarak burada








by angime

Delta Goodrem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com