Demi Lovato - You're My Favorite Song - Çeviri

Words don't come easy without a melody
I'm always thinking In terms of do-re-mi
I should be hiking, swimming laughing with you
Instead I'm all out of tune
Kelimeler bir melodi olmadan kolay gelmiyor
Ben her zaman do-re-mi açısından düşünüyorum
Seninle geziyor ,yüzüyor ve gülüyor olmalıydım
Bunun yerine ahengin dışındayım

But what you don't know
You lift me off the ground
You're inspiration, you helped me find my sound,
Just like a baseline a half-time
You hold down the groove
That's why I'm counting on you
Ama senin bilmediğin
Sen beni yerden kaldırdın
Sen ilham benim kaynağımsın, kendimi bulmama yardım ediyorsun
Sadece yarı zamanlı bir vazife gibi
Sen geleneğin devamını sağlıyorsun

And if I heard you on the radio
I'd never wanna change a single note
It's what I tried to say all along
You're my favorite song
Ve eğer seni radyoda duyarsam
Tek bir notayı bile değiştirmek istemem
Söylemek için uğraştığım şey
Sen benim en sevdiğim şarkısın

I'm in a session writing tracks
You've got another class to teach
Şarkılar yazdığım bir dönemdeyim
Senin ders vereceğin başka bir sınıf var







And then rehearsal with a band
You're always one step out of reach
I'm looking for some harmony
With you it comes so naturally
You helped me find the right key
Sonra bir grupla provan
Her zaman ulaşılabilirliğin dışındasın
Biraz uyum arıyorum
Seninle bu doğal olarak geliyor
Bana doğru anahtarı bulmamda yardım ettin 


And when I hear you on the radio
I'd never wanna change a single note
It's what I tried to say all along
You're my favorite song
Ve eğer seni radyoda duyarsam
Tek bir notayı bile değiştirmek istemem
Söylemek için uğraştığım şey
Sen benim en sevdiğim şarkısın
Sen benim en sevdiğim şarkısın

My Favorite Song!

And when I hear you on the radio (yeah yea)
I'd never wanna change a single note (no no)
It's what I tried to say all along
Ve eğer seni radyoda duyarsam
Tek bir notayı bile değiştirmek istemem
Söylemek için uğraştığım şey
Sen benim en sevdiğim şarkısın


You're my favorite song

You're my favorite song

You're My Favorite Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com