Demir Demirkan - Tomorrow Is Another Day - Çeviri

your heart's gone blind again
kalbin yine kör oldu
misery becomes your friend
ızdırap arkadaşın olmuş
once again, there's no way out
tekrar dene,başka yol yok
it feels like you reached the end
sona ulaştın gibi hissediliyor

shed a lonely tear
yalnız bir gözyaşı dök
you know we're still out here
biliyorsun hala burdan dışardayız
so let me near, somehow we'll work it out
bu yüzden yyakınlaşmama izin ver, nasılsa biz onu çözeriz
i'll be your partner in fear
korkuda senin partnerin olurum

i'll help you chase the thought away
düşünceyi kovalamana yardım edeceğim
i'll help you find a better way
daha iyi bir yol bulmana yardım edeceğim
your sorrow isn't here to stay
üzüntün burda kalmamalı
tomorrow is another day
yarın başka bir gün(olacak)

if you close your eyes
eğer gözlerini kapatırsan
forever escape the lines
sonsuza kadar sınırlardan kaçarsan
will you realize for the one last time
son kez farkedermisin
we could have fought those lies
bizim bu yalanlarla savaştığımızı

what if there is no heaven
eğer cennet yoksa
is there still a reason
hala bir sebep kalır mı:
to leave behind, to leave us all
arkada bırakmaya,bizi bırakmaya
and fade into the unknown
ve bilinmeyende kaybolmaya

i'll help you chase the thought away
düşünceyi kovalamana yardım edeceğim
i'll help you find a better way
daha iyi bir yol bulmana yardım edeceğim
your sorrow isn't here to stay
üzüntün burda kalmamalı
tomorrow is another day
yarın başka bir gün(olacak)
i'll help you chase the thought away
düşünceyi kovalamana yardım edeceğim
i'll help you find a better way
daha iyi bir yol bulmana yardım edeceğim
help you pass thruogh the night into the day
geceden gündüze geçmene yardım edeceğim
stay with me don't fade away
benimle kal kaybolma
your sorrow isn't here to stay
üzüntün burda kalmamalı
tomorrow is another day
yarın başka bir gün (olacak)
(don't fade away)
(gözden kaybolma)

by mSa

Tomorrow Is Another Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com