Demons & Wizards - Love's Tragedy Asunder - Çeviri

Here in the shadows, there's no wishing well

May the Blessed one forgive me

Like so many times before, there's no savior at the door

It won't matter anymore



Touch me now while we reach the end

I wonder where you are right now, right now

Oh my dear



She still has sunshine in her weary eyes

A bed of roses to testify my love

A promise made, now I will make a try

There is no power in earth to tear us apart



Love's tragedy asunder

Oh, set your spirit free

Love's tragedy asunder

Do I believe



Deep in the shadows there's no release

(I believe)

Deep in the shadows you won't find peace

(I believe)

We live in a dreamworld, it's over now

I'll take your hand, our time is sure to come



On broken wings I try to fly

I'm sorry I will get it by

All praise and glory,

All praise and glory to love



I've buried sunlight when I shutter eyes

Dead leaves to dust, the seasons bloom

A glimpse of Heaven showed an angel cry

Tenfold the cries of Crack of Doom



Love's tragedy asunder

Wanted peace for me

Love's tragedy asunder

Will I be free



Love's tragedy asunder

Will I be free

Love's tragedy asunder

Falling misery



Love's tragedy asunder

Do I believe

Love's tragedy asunder

Still I believe 
----------------
burada; gölgelerin içinde, iyiyi istemek yok
kutsal olan beni affedebilir
daha önce bir çok kez yaptığı gibi, kapıda bir kurtarıcı yok
Artık hiçbir şey fark etmez

biz sona erişmeden dokun bana şimdi
tam şu anda, tam şu anda nerede olduğunu merak ediyorum
sevgilim

hala yorgun gözlerinde taşıyor gün ışığını
bir yığın gül aşkıma tanıklık ediyor
bir söz verildi, şimdi deneyeceğim 
dünyada bizi birbirimizden ayıracak hiçbir güç yok

aşkın ayrılık trajedisi
ruhunu serbest bırak
aşkın ayrılık trajedisi

inanmalı mıyım

gölgelerin dibinde fark etmek yoktur
(inanıyorum)
gölgelerin dibinde huzuru bulamazsın
(inanıyorum)
bir hayal dünyasının içinde yaşıyorduk, bitti şimdi
elini tutacağım, zamanımız kesinlikle geldi

kırılmış kanatlarla deneyeceğim uçmayı

özür dilerim, bunu geçeceğim

bütün bedeller ve zafer
bütün bedeller ve zafer aşk içindir

gözlerini kapattığımda günışığının içinde gömülü olacağım
ölüm dönüşecek toza, bütün mevsimler kandan
cennetten bir parça gösterildi bir meleğin ağlayışına
bir parça kederin içine sarılmış ağlayışlar

aşkın ayrılık trajedisi
benim için huzur istedi
aşkın ayrılık trajedisi
özgür olacak mıyım

aşkın ayrılık trajedisi
özgür olacak mıyım
aşkın ayrılık trajedisi
sefilleşmek

aşkın ayrılık trajedisi
inanmalı mıyım
aşkın ayrılık trajedisi
hala inanıyorum.

Love's Tragedy Asunder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com