Depeche Mode - A Question Of Time - Çeviri

I've got to get to you first 
Before they do 
It's just a question of time 
Before they lay their hands on you 
And make you just like the rest 
I've got to get to you first 
It's just a question of time 

Well now you're only fifteen 
And you look good 
I'll take you under my wing 
Somebody should 
They've persuasive ways 
And you'll believe what they say 
It's just a question of time 
It's running out for you 
It won't be long until you'll do 
Exactly what they want you to 

I can see them now 
Hanging around 
To mess you up 
To strip you down 
And have their fun 
With my little one 

It's just a question of time 
It's running out for you 
It won't be long until you'll do 
Exactly what they want you to 

Sometimes I don't blame them 
For wanting you 
You look good 
And they need something to do 
Until I look at you 
And then I condemn them 
I know my kind 
What goes on in our minds 

It's just a question of time 
It should be better 
It's just a question of time 
It should be better with you 
It's just a question of time 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

Sana ilk ben ulaşmalıyım
Onlardan önce
Yalnızca bir zaman sorunu
Seni bulmaları
Ve diğerlerine benzetmeleri
Sana ilk ben ulaşmalıyım
Yalnızca bir zaman sorunu

Şimdi onbeşindesin yalnızca
Ve görünüşün iyi
Kanatlarımın altına alacağım seni
Biri yapmalı bunu
İkna edici yolları vardır
Ve inanırsan söylediklerine

Yalnızca bir zaman sorunu
Kısalıyor senin için
Uzun sürmez
Yapmam
Tam da istedikleri şeyi

Şimdi görebiliyorum onları

Etrafta dolanırken
Kirletmek için
Soymak için seni
Ve zevklerini almak
Küçüğümden

Yalnızca bir zaman sorunu
Kısalıyor senin için

A Question Of Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com