Depeche Mode - In Your Room - Çeviri

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will i always be here

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will i always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will i always be here 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

Odanda 
Zamanın durağanlaştığı ya da 
Keyfince hareket ettiği yerde 
Sabahın az sonra gelmesine izin verecek misin 
Yoksa beni burada uzanırken mi bıracaksın 
En gözde karanlığında 
En gözde yarı-ışığını 
En gözde bilincini 
En gözde köleni 

Odanda 
Ruhların yok olduğu yerde 
Yalnızca sen varsın burada 
Koltuğuna mı götüreceksin beni 
Yoksa burada uzanırken mi bıracaksın 
En gözde masumluğunu 
En gözde ganimetini 
En göde gülümseyişini 
En gözde köleni 

Sözlerine bağlıyım 
Soluğunla yaşıyorum 
Teninle dokunuyorum 
Hep burada olacak mıyım 

Odanda 
Yanan gözlerin 
Alevlerin yükselmesine yol açıyor 
Ateşi söndürecek misin kısa süre sonra 
Yoksa hep burada olacak mıyım 
En gözde tutkun 
En gözde oyunun 
En gözde aynan 
En göde kölen 

Sözlerine bağlıyım 
Soluğunla yaşıyorum 
Teninle dokunuyorum 
Hep burada olacak mıyım

In Your Room Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com