Depeche Mode - Master And Servant - Çeviri

There's new game
We like to play you see
A game with added reality
You treat me like a dog
Get me down on my kness

We call it master and servant
We call it master and servant

It's a lot like life
This play between the sheets
With you on top and me underneath
Forget all about equality

Let's play master and servant
Let's play master and servant

It's a lot like life
And that's what's appealing
If you despise that throwaway feeling
From disposable fun
Then this is the one

Domination's the name of the game
In bed or in life
They're both just the same
Except in one you're fulfilled
At the end of the day

Let's play master and servant
Let's play master and servant

Let's play master and servant
Come on master and servant 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

Yeni bir oyun var
Oynamak istediğimiz, anlıyorsun ya
Gerçeklik eklenmiş bir oyun
Bana köpek gibi davranıyorsun
Dizüstü çöktürüyorsun beni

Adına efendi ve köle diyoruz
Adına efendi ve köle diyoruz

Yaşama çok benziyor
Çarşafların arasındaki bu oyun
Sen üsttesin ve ben de altında
Eşitlik üzerine her şeyi unut

Efendi ve köleyi oynayalım
Efendi ve köleyi oynayalım

Yaşama çok benziyor
Çekici yönü de bu zaten
Küçük görürsen o kayıtsızlık duygusunu
Kullanılıp atılan eğlenceden
Bu tam sana göre

Egemenliktir oyunun adı
Yatakta ya da yaşamda
İkisi de aynı aslında
Yalnız birinde istediğini yapıyorsun
Günün sonunda

Efendi ve köleyi oynayalım
Efendi ve köleyi oynayalım

Efendi ve köleyi oynayalım
Haydi efendi ve köle

Master And Servant Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com