Depeche Mode - Miles Away & The Truth Is - Çeviri

it's one of those conversations 
bu o konuşmalardan biri 
we've had them before 
daha önce de yaptığımız 

the ones that leave you empty 
seni boş bırakan 
and wanting for more 
ve daha fazlasını isteyen

your eyes they tell me something 
gözlerin bana bir şey anlatıyor
that I understand 
anladığım 
your eyes they hold the truth 
gözlerin gerçeği alıkoyuyor
and the truth is: 
ve gerçek şu ki:

you're miles away 3x 
sen millerce uzaktasın

excuse me for my hesitation 
bağışla beni duraksamam için
have i met you before 
seninle daha önce tanıştık mı
your face seems so familiar 
yüzün öyle tanıdık görünüyor
and longing for more 
ve daha fazlasını özlüyor

your eyes they tell me something 
gözlerin bana bir şey anlatıyor
that I understand 
anladığım
your eyes they hold the truth 
gözlerin gerçeği alıkoyuyor
and the truth is: 
ve gerçek şu ki:

you're miles away 3x 
sen millerce uzaktasın

with all your superstitions 
tüm boş inançlarınla
and empty lines 
ve boş sınırınla
I could be just like you 
ben de senin gibi olabilirdim
withdrawn but alive 
geri çekilmiş ama hayatta

life it has its limitations 
yaşamın sınırları var
we all have our needs 
hepimizin ihtiyaçları var
love to be the only answer 
aşk tek cevap olmalı
it lies underneath 
altında uzanan

your eyes they tell me something 
gözlerin bana bir şey anlatıyor
that I understand 
anladığım
your eyes they hold the truth 
gözlerin gerçeği alıkoyuyor
and a truth is: 
ve bir gerçek şu ki:

you're miles away 3x 
sen millerce uzaktasın

Miles Away & The Truth Is Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com