Despina Vandi - Anavis Foties - Çeviri

(Ανάβεις Φωτιές)
Φοράς τα καλά σου
Και τα μαύρα γυαλιά σ_
9;υ
Κι έξω τριγυρνάς
Πολύ γοητεία
Και μεγάλη εμπειρία
Πάντα κουβαλάς
Κι όταν περπατάς
Πανικό σκορπάς
Κι όταν περπατάς
Όλους τους αναστατών
εις και...

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και`
2;
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και`
2;
Και πίσω σου αφήνεις
Πληγωμένες καρδιές

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και`
2;
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και`
2;
Εγκλήματα κάνεις
Κι αμαρτίες πολλές

Φόρας τα καλά σου
Τ' ακριβό τ' άρωμά σου
Και κυκλοφορείς
Μ' εκείνο το βλέμμα
Που παγώνει το αίμα

Πάντα οπλοφορείς
Κι όποια και να δεις
Την πυροβολείς
Όποια και να δεις
Την κάνεις να παραμιλ
;άει
για σένα και...

Anaveis foties

Guzel kiyatlerini giyiyorsun
Birde gunes gozluklerini
disari cikiyorsun
herzaman cok cekici va tecrubeli
yurudugun zaman
heyecan yaratiyorsun
ve yurudugun zaman
Herkesi endiselendiriyorsun (kizdiriyorsun)

Atesler yakiyorsun
Herseyi yakip tutusturuyorsun
gittigin heryerde
felaketler yaratiyorsun
Atesler yakiyorsun
Yakip herseyi tutusturuyorsun
Ve arkanda birakiyorsun
yarali kalpler

Atesler yakiyorsun
Yakip herseyi tutusturuyorsun
Hernereye gitsen
felaketler yaratiyorsun
Atesler yakiyorun (yanginlar)
Yakip herseyi tutusturuyorsun
suclar isliyorsun
ve bir suru gunahlar
Anavis Foties Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com