Despina Vandi - Despina Vandi – Kanto An M'agapas - Çeviri

Έστω μια φορά
Hiç olmazsa bir kez
να μου μιλούσες μια φ_
9;ρά ειλικρινά
Hiç olmazsa benimle konuşurken bir kez dürüstçe konuş
χωρίς τον άγριο εγωισ
;μό σου που νικά
Galip gelen vahşi egon olmadan
και που μας φέρνει τώ`
1;α
Ve artık kim bizi razı ediyor bu düzeyde
σ΄ αυτήν την κατηφόρα
;
Bu düzeyde

Κάντο αν μ΄ αγαπάς
Beni seviyorsan, yaparsın
παράτησέ τα όλα κι έλ^
5; να με βρεις
Herşeyi terk et ve gel beni gör
σε περιμένω εδώ στην ^
0;κρη της ζωής
Burada seni hayatın kıyısında bekliyorum
πονάω και ζηλεύω
Acı içindeyim ve kıskanıyorum
ακόμα σε λατρεύω
Hala sana tapıyorum

Κάντο αν μ΄ αγαπάς
Beni seviyorsan yaparsın
ξέχνα για λίγο το θυμa
2; σου μια φορά
Bir kere olsun bir süreliğine öfkeni unut
Κλείσε τα μάτια κι άκ_
9;υ μόνο την καρδιά
Gözlerini kapat ve sadece kalbini dinle
δώσε στην ευτυχία
Mutluluk için*
ακόμα μια ευκαιρία
Bir şans daha ver*

Έστω μια φορά
Hiç olmazsa bir kez
Στα τόσα λάθη μου να έ
46;αζες φωτιά
Benim bütün bu hatalarımı ateşe atabilirsin
να `σβηνες μέσα απ΄τη_
7; ψυχή σου τα παλιά
Ruhunu eski şeylerin içerisinden çıkarabilirsin*
και να γινόμουν πάλι
ve Ben tekrar*
η αγάπη σου η μεγάλη
Aşka gelirdim*
Despina Vandi – Kanto An M'agapas Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com