Despina Vandi - Spania - Çeviri

(Σπάνια)



Σπάνια σε συλλογιέμαι

σπάνια στεναχωριέμαι

σπάνια για σένα κλαίω

Σπάνια



Θες να πιστεύεις πράγματα για μένα

πως έχω τάχα μάτια δακρυσμένα

ότι η καρδιά μου δεν παρηγοριέται

κι ότι είσαι κάτι που δεν ξεπερνιέται



Με συγχωρείς - μα είσαι αλλού

αυτά έχουν πάψει προ πολλού

να συμβαίνουν

να ξέρεις...



Σπάνια σε συλλογιέμαι

σπάνια στεναχωριέμαι

σπάνια για σένα κλαίω

σε ξεπέρασα σου λέω



Θες να πιστεύεις ότι τυραννιέμαι

κι ακόμη από σένα εξαρτιέμαι

βάζεις τους φίλους σου να με ρωτάμε





Nadiren



Nadiren seni düşünüyorum

Nadiren hüzünleniyorum

Nadiren senin için ağlıyorum

Nadiren



Benim için inanmak istediğin şeyler

Ağlamaktan morarmış gözlerim

Tesellisi olmayan kalbim

Vazgeçilmez biri oluşun



Beni affet ama sen başka bir yerdesin

Bu söylediklerin çok önceden

Sona erdi

Şunu bil ki



Nadiren seni düşünüyorum

Nadiren hüzünleniyorum

Nadiren senin için ağlıyorum

Senden geçtim sana söylüyorum



Eziyet çektiğime inanmak istiyorsun

hala sana bağlı olduğuma

Arkadaşlarını bana sormaya zorluyorsun

Ne yapıyorum nasıl gidiyor diye



Beni affet ama sen başka bir yerdesin

Bu söylediklerin çok önceden

Sona erdi

Şunu bil ki



Nadiren...

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com