Di-rect - Hungry For Love - Çeviri

Days confused, my heart's abused 
-Günler karıştı, kalbim kötüye kullanıldı
I wake up alone 
-Yalnız uyanıyorum
I see coffee cups and washing up 
-Kahve bardaklarını görüp yıkıyorum
Reality is home 
-Gerçeklik benim evim

My head is spinning so fast 
-Başım çok hızlı dönüyor
Will this hangover pass 
-Bu akşamdan kalmalık geçecek mi?
I don't wanna be lonely 
-Yalnız olmak istemiyorum
You left the world from above 
-Dünyayı üstünden terk ettin
And I believe that no heart is meant to find someone 
-Ve artık hiçbir kalbin birini aradığına inanmıyorum

Hungry for love and tired of frustration 
-Aşka aç ve düş kırıklığından yorulmuş
Thirsty for something else 
-Başka birine susamış
I'm empty inside, I need a sensation 
-İçim bomboş, bir hisse ihtiyacım var
Falling completely out of myself 
-Tamamen kendimden kurtulmaya ihtiyacım var.

Life's a maze, I'm lost today 
-Hayat bir şaşırtmaca, bugün kayıp ruhum.
I'm blowing away 
-Uzaklara esiyorum.
How do you find your destiny 
-Kaderini nasıl bulursun?
Is there anybody out there? 
-Buranın dışında biri var mı?

So now I'm driving too fast 
-Bu yüzden şimdi hızlıca sürüyorum arabayı
Hear the radio blast 
-Radyo dalgasını duy!
All the worries from my head 
-Kafamdaki tüm endişeler
Feel like I'm losing control 
-Kontrolümü kaybetmişim gibi hissettiriyor
It's like I'm ready to go 
-Gitmeye hazırmışım gibi
Yes I'll find someone 
-Evet, birini bulacağım

Hungry for love and tired of frustration 
-Aşka aç ve düş kırıklığından yorulmuş
Thirsty for something else 
-Başka birine susamış
I'm empty inside, I need a sensation 
-İçim bomboş, bir hisse ihtiyacım var
Falling completely out of myself 
-Tamamen kendimden kurtulmaya ihtiyacım var.

Oh, nothing could be better 
-Oh, hiçbirşey daha iyi olamazdı
Than taking all the missing pieces 
-Kayıp parçaları geri almaktan
And make this picture last forever, yeah 
-Ve fotoğrafları sonsuza dek sonuncu yapmaktan...

Hungry for love and tired of frustration 
-Aşka aç ve düş kırıklığından yorulmuş
Thirsty for something else 
-Başka birine susamış
I'm empty inside, I need a sensation 
-İçim bomboş, bir hisse ihtiyacım var
Falling completely 
-Tamamen düşüyorum.

Oh hungry for love and tired of frustration 
-Oh, aşka aç ve düş kırıklığından yorulmuş
Thirsty for something else 
-Başka birine susamış
I'm empty inside, I need a sensation 
-İçim bomboş, bir hisse ihtiyacım var
Falling completely out of myself 
-Tamamen kendimden kurtulmaya ihtiyacım var.

Yeah, yeah 
-Evet, evet!
I'm hungry for love now 
-Şuan aşka açım.
Yeah, yeah 
-Evet, evet!
I'm hungry for love, I'm out of time 
-Aşka açım, zamanın dışındayım.
Yeah, yeah 
-Evet, evet!

Çeviren : Dream B
Hungry For Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com