Diana Degarmo - Reachin' For Heaven - Çeviri

All my life
-Bütün hayatım boyunca
There was just me and my dreams
-Sadece ben ve hayallerim vardı
And the days went ticking by
-Ve günler işaretlenerek geçti
Like the beat of my heart
-Kalbimin atışı gibiydi
Spend my nights wondering how it would feel
-Gecelerimi nasıl hissedeceğimi merak ederek harcardım 
When the waiting would end and tomorrow would start
-Bekleyiş sona erdiğinde ve yarınlar başladığında
Suddenly I see a light
-Birdenbire bir ışık gördüm
Out of the darkness I'm coming alive
-Karanlığın içinden,hayata dönüyordum

[Chorus]
This how it feels reaching for heaven
-Cennete ulaşmak nasıl hissettirir
Is this how it feels kissing the sky
-Bu gökyüzünü öpmek gibi mi
This what it means touching forever
-Bunun anlamı sonsuza dek dokunmak gibi
Like a phoenix rising from the flames
-Bir anka kuşunun alevlerden yükselmesi gibi
I'm reaching for heaven
-Cennete ulaşıyorum

All this time
-Tüm bu zaman boyunca
I never knew I was so strong
-Ne kadar güçlü olduğumu hiç bilmedim
But you made me find the fire
-Ama sen ateşi bulmamı sağladın
That was there all along
-Başından beri böyledi
In your eyes
-Gözlerindeydi
I can see all I can be
-Yapabileceğim her şeyi görebiliyorum
Suddenly I want it all
-Birden bire hepsini istiyordum
I know you'll catch me whenever I fall
-Ne zaman düşsem beni yakalayacağını biliyordum

[ 20697 ]
Reachin' For Heaven Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com