Die Happy - Mesmerized - Çeviri

Flying through another sphere,
(Between reality and dream)...
Not even trying to interfere.
(Try to interfere with my soul)...
You are with me, thats's for sure,
(I saw you flying with the birds)...
I won't leave you anymore.
(A total eclipse of the moon)...
The spring will kill the winter soon,
(I see the sparkles in your eyes)...
The summer sun will hide the moon.
(I hope)...
Başka küreye doğru uçuyorsun
(Gerçeklik ve hayal arasında)...
Müdahale etmeye bile çalışmıyorsun
(Benim ruhumla müdahale etmeye çalış)...
Benimlesin, orası kesin
(Seni kuşlarla uçarken gördüm)...
Artık seni terk etmeyeceğim
(Tam bir ay tutulması)...
Yakında ilkbahar kışı öldürecek
(Gözlerindeki pırıltıları görüyorum)...
Yaz güneşi ayda saklanacak
(Umarım)...

I wanna play god tonight!
Watch my ego stand up right!
Easy to try...!
I got you mesmerized!
Bu gece Tanrı'yı oynamak istiyorum
Egomun tamamen ayaklanmasını izle
Demek kolay...!
Seni büyüledim!

I'm ready to dream tonight!
I'm gonna catch the butterflies!
Together again...!
You got me mesmerized!
Bu gece hayal kurmaya hazırım!
Kelebekleri yakalayacağım!
Yeniden birlikte...!
Beni büyüledin!

Flying through another sphere,
(Between reality and dream)...
Not even trying to interfere.
(Try to interfere with my soul)...
On your shoulders I will ride,
(I saw you flying with the birds)...
All the nightmares step aside.
(Step aside)...
Başka küreye doğru uçuyorsun
(Gerçeklik ve hayal arasında)...
Müdahale etmeye bile çalışmıyorsun
(Benim ruhumla müdahale etmeye çalış)...
Omuzlarında süreceğim
(Seni kuşlarla uçarken gördüm)...
Bütün kabuslar yok oluyor
(Yok oluyor)...







I wanna play god tonight!
Watch my ego stand up right!
Easy to try...!
I got you mesmerized!
Bu gece Tanrı'yı oynamak istiyorum
Egomun tamamen ayaklanmasını izle
Demek kolay...!
Seni büyüledim!

I'm ready to dream tonight!
I'm gonna catch the butterflies!
Together again...!
You got me mesmerized!
Bu gece hayal kurmaya hazırım!
Kelebekleri yakalayacağım!
Yeniden birlikte...!
Beni büyüledin!

They say love's nothing, but a word –
What an information!
They say, that love can only hurt,
I don't believe it!
Where would we end up in this world
Without destination!
I don't agree!
Aşkın hiç olduğunu söylüyorlar, fakat bir kelime --
Ne bilgi ama!
Sadece aşkın incitebileceğini söylüyorlar
İnanmıyorum!
Bu dünyada son bulacağız
Amaçsız
Katılmıyorum!

I wanna play god tonight!
Watch my ego stand up right!
Easy to try...!
I got you mesmerized!
Bu gece Tanrı'yı oynamak istiyorum
Egomun tamamen ayaklanmasını izle
Demek kolay...!
Seni büyüledim!

I wanna play god tonight!
Watch my ego stand up right!
Easy to try...!
I got you mesmerized!
Bu gece Tanrı'yı oynamak istiyorum
Egomun tamamen ayaklanmasını izle
Demek kolay...!
Seni büyüledim!

I'm ready to dream tonight!
I'm gonna catch the butterflies!
Together again...!
You got me mesmerized!
Bu gece hayal kurmaya hazırım!
Kelebekleri yakalayacağım!
Yeniden birlikte...!
Beni büyüledin!

Mesmerized Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com