Die Ärzte - Deine Schuld - Çeviri

Hast Du Dich Heute Schon Geärgert, War Es Heute Wieder Schlimm? 
Hast Du Dich Wieder Gefragt, Warum Kein Mensch Was Unternimmt? 
Du Musst Nicht Akzeptieren, Was Dir Überhaupt Nicht Passt 
Wenn Du Deinen Kopf Nicht Nur Zum Tragen Einer Mütze Hast (Uohoho) 

Es Ist Nicht Deine Schuld, Dass Die Welt Ist, Wie Sie Ist 
Es Wär Nur Deine Schuld, Wenn Sie So Bleibt 
Es Ist Nicht Deine Schuld, Dass Die Welt Ist, Wie Sie Ist 
Es Wär Nur Deine Schuld, Wenn Sie So Bleibt (Wenn Sie So Bleibt)

Glaub Keinem, Der Dir Sagt, Dass Du Nichts Verändern Kannst
Die, Die Das Behaupten, Haben Nur Vor Veränderung Angst
Es Sind Dieselben, Die Erklären, Es Sei Gut So, Wie Es Ist
Und Wenn Du Etwas Ändern Willst, Dann Bist Du Automatisch Terrorist

Es Ist Nicht Deine Schuld, Dass Die Welt Ist, Wie Sie Ist 
Es Wär Nur Deine Schuld, Wenn Sie So Bleibt 
Es Ist Nicht Deine Schuld, Dass Die Welt Ist, Wie Sie Ist 
Es Wär Nur Deine Schuld, Wenn Sie So Bleibt 

Weil Jeder, Der Die Welt Nicht Ändern Will
Ihr Todesurteil Unterschreibt

Lass Uns Diskutieren, Denn In Unserem Schönen Land
Sind Zumindest Theoretisch Alle Furchtbar Tolerant
Worte Wollen Nichts Bewegen, Worte Tun Niemandem Weh
Darum Lass Uns Drüber Reden, Diskussionen Sind OK

Nein - Geh Mal Wieder Auf Die Straße, Geh Mal Wieder Demonstrieren
Denn Wer Nicht Mehr Versucht Zu Kämpfen, Kann Nur Verlieren
Die Dich Verarschen, Die Hast Du Selbst Gewählt
Darum Lass Sie Deine Stimme Hören, Weil Jede Stimme Zählt (Uohoho)

Es Ist Nicht Deine Schuld, Dass Die Welt Ist, Wie Sie Ist 
Es Wär Nur Deine Schuld, Wenn Sie So Bleibt 
Es Ist Nicht Deine Schuld, Dass Die Welt Ist, Wie Sie Ist 
Es Wär Nur Deine Schuld, Wenn Sie So Bleibt

Es Ist Nicht Deine Schuld, Dass Die Welt Ist, Wie Sie Ist
Es Wär Nur Deine Schuld, Wenn Sie So Bleibt

-----------------------------------------------------------

Bu gün yine kızdınmı, bu gün gene kötümüydü?
Gene kendine gene sordunmu neden kimse bir şey yapmıyor diye?
Uyarına gelmeyenleri kabullenmek zorunda değisin,
eğer kafanı şapka takmak için taşımıyorsan (Uohoho) 

Senin kabahatin değil eğer dünya olduğu gibiyse,
Senin kabahatin olur eğer böyle kalırsa.
Senin kabahatin değil eğer dünya olduğu gibiyse,
Senin kabahatin olur eğer böyle kalırsa (eğer böyle kalırsa)

Hiç bir şeyi değiştiremiyeceğini söyleyenlere inanma
Bunu iddia edenlere yalnızcadeğişimden korkarlar
Olduğu gibi olanın iyi olduğunu iddia edenler hep aynıları
Ve birşeyleri değiştirmek istediğinde otomatik olarak terörist olursun.

Senin kabahatin değil eğer dünya olduğu gibiyse,
Senin kabahatin olur eğer böyle kalırsa.
Senin kabahatin değil eğer dünya olduğu gibiyse,
Senin kabahatin olur eğer böyle kalırsa (eğer böyle kalırsa)

Çünkü dünyayı değiştirmek istemeyen herkes
kendi idam fermanını imzalar

Bırak tartışalım, çünkü güzel ülkemizde
en azından herkes teorik olarak çok hoşgörülü
Kelimeler hiç bir şeyi hareket ettirmez, kelimeler kimseyi acıtmaz.
Bu yüzden bırak konuşalım, tartışmak OK

Hayır - yeniden sokaklara çık, yine protesto et
Çünkü daha fazla savaşmayı denemeyen, yalnızca kaybeder
Seni G.t yerine koyanları sen seçtin
O yüzden sesini duyalım çünkü her oy önemlidir (Uohoho) (Almancada stimme hem oy hem ses anlamına gelir)

Senin kabahatin değil eğer dünya olduğu gibiyse,
Senin kabahatin olur eğer böyle kalırsa.
Senin kabahatin değil eğer dünya olduğu gibiyse,
Senin kabahatin olur eğer böyle kalırsa (eğer böyle kalırsa)

Senin kabahatin değil eğer dünya olduğu gibiyse,
Senin kabahatin olur eğer böyle kalırsa.

Deine Schuld Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com