Die Toten Hosen - Strom - Çeviri

Strom
Schach Matt!
Guten Tag!
Es ist alles in Ordnung
ihr könnt' aufwachen
wir sind wieder da,
wir sind außer uns,
und Rand und Band,
und wir haben keine Zeit für Schlaf

Hört her und öffnet eure Ohr'n!
Wir sind zurück wie neu gebor'n!

Dieses Lied hier ist unser Werk
und es ist geschrieben mit unser'm Blut,
wir bluten und wir hören nicht auf,
bis das der allerletzte Tropfen kommt

Wir schwitzen Lärm aus uns heraus
Und jeder Ton frisst euch mit auf!

Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
Und alles steht unter Strom!

Am Anfang war der Lärm,
und dieser Lärm hört niemals auf
Am Tag als der Herr uns schuf,
da hat er uns in Lärm getaucht.
Richtig giftig! Richtig wichtig!
Damit er uns nicht falsch versteht,
ein Gesang aus tausend Kehlen,
solange bis die Luft wegbrennt
Gedanken die wie Messer sind,
fliegen auf Dich zu und treffen Dich!
---------------------------------------------------
Akım
Şah mat,herkese merhaba
Ve her şey yolunda
Uyanın hadi
Tekrar buradayız,tekrar burada !
Değiştik
Özgürüz ve güçlüyüz
Vaktimiz yok yan gelip yatmaya

Kulağınızı verin buraya
Yeniden doğmuş gibi döndük

Bu şarkı bizim çalışmamız
Kanımızla yazılmış
Ve son damlasına kadar
Kanayacağız

Her tarafa sesimizi yayacağız
Ruhunuza işlesin her bir notası

Başından sonuna kadar*
Herkes canlansın
Başından sonuna kadar
Herkes canlansın

Bir ses yankılanmaya başlamıştı
Ve o ses hiç durmadı
Tanrı bizi yarattığından beri
Kulaklarımızdan hiç çıkmadı
Sonuna kadar zehirli,tamamıyla önemli
Tanrı bizi yanlış anlamadı
Hava ateş alana dek
Binlerce gırtlaktan aynı ses çıktı
Bıçak gibi sivri düşünceler
Sana yaklaşıyor ve seni de vuracaklar

Strom Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com