Dildora Niyozova - Sog'inganlarim - Çeviri

Sizga bo'lsin navoyu nazm
Sizni eslab ovunganlarim
Boshim yerga tegguncha tazim
Sizsiz ekan bu ko'nglim yarim
Mening aziz sog'inganlarim

Kimdan qolmas dunyoyi dargoh
Cho'lu iroq qolgaydir chorgoh
Diydor nasib eyladi Alloh
Kuylab topgan zebu zarlarim
Mening aziz sog'inganlarim

Sog'inganlarim sog'inganlarim
Mening aziz sog'inganlarim
Sog'inganlarim sog'inganlarim
Sizsiz ekan bu ko'nglim yarim
Mening aziz sog'inganlarim

Sog'inch asli o'kinchdan yomon
Qizil yuzlar bo'lgaydir samon
Bo'lsin tan sog' boshingiz omon
Aytmoqqa ko'p dilda dardlarim
Mening aziz sog'inganlarim

Sog'inganlarim sog'inganlarim
Mening aziz sog'inganlarim
Sog'inganlarim sog'inganlarim
Sizsiz ekan bu ko'nglim yarim
Kuylab topgan zebu zarlarim

Sizsiz o'tgan bir kunim asr
Malikaman. Ko'nglingiz qasr
Kutmasangiz men kimman ahir
Dildorga dil tutinganlarim
Mening aziz sog'inganlarim

Sog'inganlarim sog'inganlarim
Mening aziz sog'inganlarim
Sog'inganlarim sog'inganlarim
Kuylab topgan zebu zarlarim
Aytmoqqa ko'p dilda dardlarim
Try to align

 
 
Türkçe
Özlediklerim

Size olsun şiirler şarkılar
Sizi anarak avunduklarım
Başım yere değercesine önünüzde eğilirim
Sizsiz ilken bu gönlüm yarım
Benim aziz özlediklerim

Kimseye kalmaz dünya mekanı
Çöl ve ırak kalacaktır en güzel makamı
Görmeyi nasip eyledi Allah
Şarkı söylerken bulduğum süs bezeklerim
Benim aziz özlediklerim

Özlediklerim özlediklerim
Benim aziz özlediklerim
Özlediklerim özlediklerim
Sizsiz iken bu gönlüm yarım
Benim aziz özlediklerim

Özlemin aslı pişmanlıktan yaman
Kırmızı yüzler olacaktır saman
Olsun vücudunuz sağ, başınız esen
Söylemeye çok gönülde dertlerim
Benim aziz özlediklerim

Özlediklerim özlediklerim
Benim aziz özlediklerim
Özlediklerim özlediklerim
Sizsiz iken bu gönlüm yarım
Şarkı söylerken bulduğum süs bezeklerim

Sizsiz geçen bir günüm asır
Melikeyim, Gönlünüz kasır
Gözlemeseniz ben kimim ki
Sevgililerden sevgili bildiğim
Benim aziz özlediklerim

Özlediklerim özlediklerim
Benim aziz özlediklerim
Özlediklerim özlediklerim
Şarkı söylerken bulduğum süs bezeklerim
Söylemeye çok gönülde dertlerim

 
 

Sog'inganlarim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com