Dima Bilan - Eto Byla Lubov' - Çeviri

Белый город во сне , он остался со мной
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
Холодней пустоты без тебя душа моя
Этот мир , как и ты , стал чужим для меня

Düşlerdeki beyaz şehir , bende kaldı
İlgisiz kışın sessizliğinde üstü örtülü
Sensiz gönlüm soğuk bir boşlukta
Bu hayat , senin gibi , bana yabancı oldu.

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .

Affet beni hüznüm , bırak birkaç damla aksın gözlerimden
Diyorsun ki , aramızdaki ilişki ciddi değildi
Bugün acım belki geçecek , ama yarın gene gelecek
Biliyorum , bu aşktı , bu aşktı işte.

Белый город застыл , между ночью и днём ,
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
Холодней пустоты , без тебя душа моя
Этот город как ты , стал чужым для меня .

Beyaz şehir dondu , gece ve gündüz arasında
O seni bıraktı ve kalbime kuruldu
Sensiz gönlüm soğuk bir boşlukta
Bu şehir , senin gibi , bana yabancı oldu.

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь .

Affet beni hüznüm , bırak birkaç damla aksın gözlerimden
Diyorsun ki , aramızdaki ilişki ciddi değildi
Bugün acım belki geçecek , ama yarın gene gelecek
Biliyorum , bu aşktı.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com