Dima Bilan - Ne Skuçay Bedniy Angel - Çeviri

Özleme, zavalli meleğim 



Вновь с тобой на пристани, смотрим в даль и небо пристально Gene senle alanındayız, uzak ve göğe göz kesilerek bakıyoruz 

Нежность губ меня качает, а мир вокруг так груб 

Dudakların şefkatı beni sallıyor, etraftaki hayatı öyle kaba ki 

Ты здесь меня через неделю опять встречай 

Haftaya beni burada gene karşıla 

Минуты снова на пределе, ну что ж, прощай 

Son dakıkalar geçer, haydi veda edelim 

А одни за днями будут длиться, но надо ждать,

Günler geçer, beklemek gerek 

Ведь мне как птице предстоит улетать …

Bir kuş gibi uçup gitmeliyim ki 

Не скучай бедный ангел, 

Özleme, zavallı melek 

Так и знай, не надо тосковать 

Bil, hasret etmene gerek yok 

И взглядом провожать, самолет .. 

Ve bakışlarını atma giden uçağa 

Мой бедный ангел 

Zavallı meleğim benim 

Не скучай, мы будем ждать здесь друг друга 

Özleme, burada birbirimizi bekleriz 

И пускай, нас в небе вновь разлука ждет 

Gökte bizi ayrılık gene bekler, olsun da 



Взлета ждешь неделями, а простор закрыт метелями 

Kalkışı haftalarca beklersin, açıklık tipilerle kapalı ama 

Нежность губ меня качает, а мир вокруг так груб 

Dudakların şefkatı beni sallıyor, etraftaki hayatı öyle kaba ki 

А дни за днями будут длиться, но надо ждать, 

Günler geçer, beklemek gerek ama 








Ведь мне как птице предстоит улетать … 

Bir kuş gibi uçup gitmeliyim ki 



Не скучай бедный ангел, 

Özleme, zavallı melek 

Так и знай, не надо тосковать 

Bil, hasret etmene gerek yok 

И взглядом провожать, самолет .. 

Ve bakışlarını atma giden uçağa 

Мой бедный ангел Zavallı meleğim 

Не скучай, мы будем ждать здесь друг друга 

Özleme, burada birbirimizi bekleriz 

И пускай, нас в небе вновь разлука ждет 

Gökte bizi ayrılık gene bekler, olsun 

И пусть зима сурова, имя назови 

Şiddetli kış, olsun, adımı söyle 

Нам жизнь подарит снова время для любви 

Hayat gene verir zaman aşkımız için 

Мой бедный ангел только не скучай 

Sakin özleme, zavallı meleğim 

Бедный ангел жди и вспоминай 

Zavalli meleğim, hatırla ve bekle 

Мой бедный ангел не скучай – ведь мне сегодня предстоит улетать 

Zavalli meleğim, özleme - bugün uçup gitmem lazım ki 



Не скучай бедный ангел, 

Özleme, zavallı melek 

Так и знай, не надо тосковать 

Bil, hasret etmene gerek yok 

И взглядом провожать, самолет .. 

Ve bakışlarını atma giden uçağa 

Мой бедный ангел 

Zavallı meleğim 

Не скучай, мы будем ждать здесь друг друга 

Özleme, burada birbirimizi bekleriz 

И пускай, нас в небе вновь разлука ждет 

Gökte bizi ayrılık gene bekler, olsun



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com