Dima Bilan - Romeo - Çeviri

(Как Ромео)

От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай

Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай

Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт

Что же ты натворила, раз решила – будет так



О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу

Без тебя пропадаю, пропадаю

Крылья за спиной, верю, помню только сейчас

Не летаю, пропадаю я



Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой

Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой

Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт

Что же ты натворила, раз решила – будет так



О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу

Без тебя пропадаю, пропадаю

Крылья за спиной, верю, помню только сейчас

Не летаю, пропадаю я



Слышишь, так бывает

Судьба про идущих на свет забывает,

Заставляя сердце бешено биться

И уже невозможно не оступиться



О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу

Без тебя пропадаю, пропадаю

Крылья за спиной, верю, помню только сейчас

Не летаю, пропадаю я





 



Romeo



Benden saklayamazsın, yalan söyleyemezsin, bunu bilmelisin

Kendini mahvedersin, dinle, ellerini ver bana

Beni sevdiğini söylüyorsun fakat kalbin ritmine göre atıyor

Ne yaptın sen, böyle olmasına karar verdin.



İnanıyor, hatırlıyorsun beni ne kadar üzdüğünü

Sen yokken ölüyorum, ölüyorum

Kanatlarım var arkamda, inanıyorum, şimdi hatırlıyorum ama

Uçmuyorum, ölüyorum



Anlamaya çalışmak faydasız, bulmaca gibiyiz seninle ben

Romeo ile Juliet gibi, ama alın yazımız bu değil

Beni sevdiğini söylüyorsun fakat kalbin ritmine göre atıyor

Ne yaptın sen, böyle olmasına karar verdin.



İnanıyor, hatırlıyorsun beni ne kadar üzdüğünü

Sen yokken ölüyorum, ölüyorum

Kanatlarım var arkamda, inanıyorum, şimdi hatırlıyorum ama

Uçmuyorum, ölüyorum



Dinle, bazen olur böyle

Kader unutur dünyadaki insanları

Delil gibi çarpıyor kalbim

Ve bu yanıltmaz seni o zaman



İnanıyor, hatırlıyorsun beni ne kadar üzdüğünü

Sen yokken ölüyorum, ölüyorum

Kanatlarım var arkamda, inanıyorum, şimdi hatırlıyorum ama

Uçmuyorum, ölüyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com