Dima Bilan - Ty Dolzhna Byt Ryadom - Çeviri

Ty dolzhna byt' ryadom (Ты должна рядом быть)

Те слова, что ты сказала

Словно камни, бросив мне

Не за что б ни написала

Их в прощальном ты письме

Зачем словами больно бьешь

И так ты уйдешь

Ты свободна вполне

И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда



Ты должна рядом быть

Ты должна все простить

Выбрала ты пустые мечты

Пусть и нечаянно стала отчаянней

Наша любовь, в жизни не все так просто



Я люблю или ревную

Но спасая и губя

Ад мы сделали вручную

Только сами для себя

Я в ледяном горю огне

Болью холод это мне

А ты свободна вполне

Пойми не надо вдвойне

Мне хватит и взгляда 



Ты должна рядом быть

Ты должна все простить

Выбрала ты пустые мечты

Пусть и нечаянно стала отчаянней

Наша любовь, в жизни не все так просто



Ты должна рядом быть

Ты должна все простить

Выбрала ты пустые мечты

Пусть и нечаянно стала отчаянней

Наша любовь, в жизни не все так просто



Ты должна рядом быть

Ты должна все простить

Выбрала ты пустые мечты

Пусть и нечаянно стала отчаянней

Наша любовь, в жизни не все так просто

Turkish 

Yanımda olmalısın

Söylediğin sözler

Bana fırlattığın taş gibi

Hiç bir şey yazmamalıydın

O veda mektubuna

Neden sözlerinle vuruyorsun

Ve öylece gidiyorsun

Sen tamamıyla özgürsün

Kat kat fazlası gerekmez, bana bir bakışın da yeter



Yanımda olmalısın

Olan biten her şeyi affetmelisin

Boş hayalleri seçtin

Aşkımız tesadüfen çaresiz kalsa da

Hayatta hiçbir şey sebepsiz değildir.



Seviyorum ya da kıskanıyorum

Hem koruyup hem boğarken

El yapımı bir cehennem yarattık

Ama sadece kendimiz için

Buzlu bir yangındayım kederden

Bu soğuk bir acı içime

Sen tamamıyla özgürsün

Anla kat kat fazlası gerekmez

Bana bir bakışın da yeter.



Yanımda olmalısın

Olan biten her şeyi affetmelisin

Boş hayalleri seçtin

Aşkımız tesadüfen çaresiz kalsa da

Hayatta hiçbir şey sebepsiz değildir.



Yanımda olmalısın

Olan biten her şeyi affetmelisin

Boş hayalleri seçtin

Aşkımız tesadüfen çaresiz kalsa da

Hayatta hiçbir şey sebepsiz değildir.



Yanımda olmalısın

Olan biten her şeyi affetmelisin

Boş hayalleri seçtin

Aşkımız tesadüfen çaresiz kalsa da

Hayatta hiçbir şey sebepsiz değildir.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com