Dimos Anastasiadis - Esy - Çeviri

(Εσύ)



Ξέχασε τον κόσμου μου, μη με θυμηθείς

σβήσανε όλες οι φωνές, κι έμεινες εσύ.

Κλείσε τα μάτια σου και μη μου τα δίνεις

είσαι η ανάσα μου, γέλιο μου, πνοή.



Φίλα με, κράτα με και μη φοβηθείς

στ' όνειρο δεν έμεινε κανείς.

Κράτα με, φίλα με, και μη μου χαθείς

όνειρο που τέλειωσε νωρίς.



Μάθε για τα λάθη μου να μη προδοθείς

κλείσαν όλες οι πληγές κι έμεινες εσύ.

Δώσ' μου το χέρι σου, πίσω μη μ' αφήνεις

είσαι οι λέξεις μου, εσύ!



Φίλα με, κράτα με και μη φοβηθείς

στ' όνειρο δεν έμεινε κανείς.

Κράτα με, φίλα με, και μη μου χαθείς

όνειρο που τέλειωσε νωρίς. (x2)



Στ' όνειρο δεν έμεινε κανείς…



Sen



Sen benim dünyamı unut, beni hatırlama

Bütün sesler kesildi ve geriye sen kaldın

Gözlerini kapa ve bana verme1

Sen benim nefesim, gülümsemem, soluğumsun



Öp beni, tut beni ve korkma

Rüyada hiç kimse kalmadı

Tut beni, öp beni ve kaybetme beni

Erken biten rüya



Benim hatalarımdan kendini ele vermemeyi öğren,

bütün yaralar artık kapandı ve geriye sen kaldın

Bana elini ver, geride bırakma beni

Sen benim kelimelerimsin, sen!



Öp beni, tut beni ve korkma

Rüyada hiç kimse kalmadı

Tut beni, öp beni ve kaybetme beni

Erken biten rüya



Rüyada hiç kimse kalmadı

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com