Dino Merlin - Drama - Çeviri

Kazu da ljudi sami biraju svoj put
i ja sam mislio tako evo, vec godinama

onlar herkes kendi yolunu kendi seçer diyor
o yolu yıllarca düşündüm

Svaka se prica mora ispricati dvaput
ja je sada pricam kome cu, neg' vama

her hikaye en az iki kere anlatılmıştır
ve şimdi onu sana anlatıyorum, kiminse

Nije vazno koliko smo puta udahnuli dah
hej, vaznije je koliko smo puta ostali bez daha

kaç kere nefes aldığımız önemli değil,
hey, daha önemli olan kaç kez nefessiz kaldığımız

Kazu da ljudi sami kuju svoju srecu
i ja sam mislio tako o nasim sudbinama

onlar insanların kendi hayallerini kendilerinin uydurduğunu söylüyor
ve ben de aynısını bizim harabiyetimiz için düşünüyorum

Al' ne znam s koje strane sve te lazi krecu

ama bilmiyorum bu kadar yalan nereden geliyor

ova je ostala sama

işte bu yalnız kaldı*

Ljudi, nemam ja bas nista s time
to je u tri cina drama
ljubav je samo ime
koje ljudi nadjevaju zabludama

insanlar, o elimden kayıp gitti
3 bölümlük bir drama yaşadığımız
aşk sadece bir isim bir kelime
insanların hayallerle giydiği



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com