Dino Merlin - Pala Magla - Çeviri

ne pitam, ne pitam, luda glava ne mahnita
kome cvatu kesteni, za kog se kite svatovi
ja sve znam

ne pitam, ne pitam, s kime budna cekas dan
kome vrata otvaras, dok ih meni zatvaras
ne pitam

pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova

nemam ja pjesama da te lijepu opjevam
ni svilenih jorgana da te snenu pokrivam
nemam ja

ne pitaj, ne pitaj, luda glavo ne mahnitaj
zbog nje cvatu kesteni, njoj se kite svatovi
ti to znas

pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova
 
Try to align
Türkçe
Sis Düşmüş

Sormuyorum,sormuyorum,sinirli kafanı delirtmiyorum
Kestane çiçekleri kime,bu düğün kimin
Ben hepsini biliyorum

Sormuyorum,sormuyorum,kimin için uyanıksın bütün gün
Bana kapattığın kapıları kime açtığını
Sormuyorum.

Sis düşmüş Saraybosna'nın yarısına
Görünmüyor ev veya kapı
Birazı siyah kardan
Birazı onun olduğundan

Şarkım yok güzelliğine söyleyecek
İpekli yorganlarım,seni uyurken örtmeye
Yok benim

Sormuyorum,sormuyorum,sinirli kafanı delirtmiyorum
Onun için kestane çiçekleri,Onun düğünü
Sen öyle biliyorsun

Sis düşmüş Saraybosna'nın yarısına
Görünmüyor ev veya kapı
Birazı siyah kardan
Birazı onun olduğundan
Pala Magla Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com