Dino Merlin - Sta Ce Mi Sad Ljubav - Çeviri

Sta ce mi sad ljubav

Sta mi to nocas radis
 mojom se mukom sladis
 uzimas i ovo malo
 sto je od mene ostalo
 
Sta mi to nocas pricas
 opet one iste price
 zbog kojih mi mladost prodje
 a sreca niti dodje
 
Ref. 2x
 Sta ce mi sad ljubav
 nisam ti ja za to
 sto me nisi voljela
 kad je trebalo
 
Sta mi to nocas pricas
 zar opet one iste price
 zbog kojih mi mladost prodje
 a sreca niti dodje

Türkçe
şimdi aşk ile ne yapabilirim

bu gece bana ne yapacaksın?
 mutsuzluğumla mutlu oluyorsun,
 geriye kalanımdan bir parça da sen koparıyorsun.
 
neden anlatıyorsun bu gece bana,
 o eski hikayeyi.
 gençliğimi alıp götürüyor,
 ve mutluluk bir daha dönmeyecek.
 
şimdi aşk ile ne yapabilirim,
 bunun için hazır değilim.
 neden beni sevmedin ki,
 öyle olduğunu hissettirdiğinde

Sta Ce Mi Sad Ljubav Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com