Dino Merlin - Verletzt - Çeviri

Tako rijetko silazim u grad
Sve je manje toga što me veže
Ta crna rupa između nekad i sad
Svakog časa pada mi sve teže

Ova bol je samo jedan dio
Od onoga što nikad nisam smio
Ova bol je samo jedan dio
Od ludila u kojemu sam bio
Kad sam te

Uvrijedio sam djevojčicu u tebi
Uvrijedio sam dječaka u sebi
Uvrijedio sam nas
Try to align
Türkçe
İncinmiş

Dino Merlin:
Şehir merkezine nadiren geliyorum.
Her geçen gün beni bağlayan daha az şey kalıyor.
Geçmişle şu an arasındaki o kara çukur
Her an benim için daha da zorlaşıyor.

Bu acı sadece bir parça
Hiç yapamadığım şeyden.
Bu acı sadece bir parça
İçinde bulunduğum delilikten.
Yaptığımda...

Ben sendeki kızı incittim.
Ben bendeki oğlanı incittim.
Ben bizi incittim.

Edo Zanki:
Bazen hayal ediyorum, şöyle bir şey olabilirdi:
Korkusuz ve acısız yaşamak, sadece yaşamak, yaşamak.
Ama aradığın huzur uzaklarda
ve keder buradan yıldızlara kadar uzanıyor.

Bu şarkı sadece küçük bir parça
Ruhumdan hiç iyileşmeyen bir parça.
Bu şarkı sadece küçük bir parça
Ruhumdan hiç iyileşmeyen bir parça.
Neredesin?

Dino Merlin:
Ben sendeki kızı incittim.
Ben bendeki oğlanı incittim.
Ben bizi incittim.

Edo Zanki:
Bu şarkı sadece küçük bir parça
Ruhumdan hiç iyileşmeyen bir parça.

Dino Merlin:
Ben sendeki kızı incittim.
Ben bendeki oğlanı incittim.
Yaptığımda.
Verletzt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com