Dio - Rainbow In The Dark - Çeviri

When there's lightning
Yıldırım varken
You know it always brings me down
Bilirsin bu hep beni düşürür
Cause it's free and I see that it's me
Çünkü özgür ve kendimi görürüm
Who's lost and never found
Kayıp ve asla bulunamayanı
I cry out for magic
Büyü için ağlarım
I feel it dancing in the light
Işıkta dans ettiğini hissediyorum
It was cold, lost my hold
Soğuktu, tutuşumu kaybettim
To the shadows of the night
Gecenin gölgelerinde

No sign of the morning coming
Sabahın gelişinin işareti yok
You've been left on your own
Kendi halinde bırakılmıştın
Like a Rainbow in the Dark
Karanlıktaki gökkuşağı gibi
A Rainbow in the Dark
Karanlıktaki bir gökkuşağı

Do your demons
İblislerine yap
Do they ever let you go
Seni asla bırakmazlar yap
When you've tried do they hide deep inside
Yapmaya çalıştığında, derinlerde saklanırlar
Is it someone that you know
Bu tanıdığın biri mi
You're just a picture
Sen sadece bir resimsin
you're an image caught in time
Anında yakalanan bir imajsın
We're alive you and I
Sen ve ben canlıyız
We're words without a rhyme
Uyaksız kelimeleriz

No sign of the morning coming
Sabahın gelişinin işareti yok
You've been left on your own
Kendi halinde bırakılmıştın
Like a Rainbow in the Dark
Karanlıktaki gökkuşağı gibi
A Rainbow in the Dark
Karanlıktaki bir gökkuşağı

(Lead&Instrumental)

When I see lightning
Yıldırımı gördüğümde
You know it always brings me down
Bilirsin bu hep beni düşürür
Cause it's free and I see that it's me
Çünkü özgür ve kendimi görürüm
Who's lost and never found
Kayıp ve asla bulunamayanı
Feel the magic
Büyüyü hisset
I feel it floating in the air
Havada yüzüşünü hissediyorum
But it's fear and you'll hear it calling you beware
Ama bu korku ve kaçınırken seni çağırmasını duyacaksın
Look Out!
Dikkat et!

No sign of the morning coming
Sabahın gelişinin işareti yok
You've been left on your own
Kendi halinde bırakılmıştın
Like a Rainbow in the Dark
Karanlıktaki gökkuşağı gibi
A Rainbow in the Dark
Karanlıktaki bir gökkuşağı
..

Rainbow In The Dark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com