Disco - Sanon Sinulle - Çeviri

Aamulla yksinäistä, on täällä yksinäistä
vaikka lepäät minun sylissäni
Ajatuksemme eivät kohtaa, edes katseet eivät kohtaa
vaikka lepäät minun sylissäni
Mikä este on nyt välillämme
joka tappaa kaiken sisältämme?

{refrain:}
Sanon sinulle, sanon sinulle
vielä kerran: rakastan
ehkä sillä saan sut henkiin palaamaan
(2x)

Ovat tunteet halvaantuneet, meidän sielut rikkoontuneet
vaikka lepäät minun sylissäni
Mikä este on nyt välillämme
joka tappaa kaiken elämämme?

{refrain} (2x)

-------------------------------------------------
Türkçe
Sana söylüyorum

Sabah onlardan biri, onlardan biri burada
Kollarımda dinlemene rağmen
Düşüncelerimiz gerçekleşmiyor, bakışlarımız bile
Kollarımda dinlenmene rağmen
Şimdi aramızdaki engel nedir
İçimizdeki her şeyi öldüren?

{nakarat:}
Sana söylüyorum, sana söylüyorum
Bir kez daha: Seviyorum
Belki de böylece hayata döndürebilirim seni
(2x)

Düşünceler felç, ruhlarımız, ruhlarımız incinmiş
Kollarımda dinlenmene rağmen
Nedir şimdi aramızdaki engel
Hayatımızdaki her şeyi öldüren?

{nakarat:} (2x)

Sanon Sinulle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com