Disney Soundtrack - Une Douce Lueur - Çeviri

Combien de fois mes yeux
Ont vu des amoureux
Couples heureux flânant dans le soir
Ils rayonnaient d'espoir
Et mon âme s'illuminait comme un vitrail


Kaç sefer gözlerim
Sevdalıları gördü
Akşam aylak aylak dolaşan mutlu çiftleri
Umut saçıp
Ve gönlüm vitray gibi aydınlıyordu

Cette étrange lueur
D'un infinie douceur
Est comme un feu qui me rappelle
Que la laideur de mon visage
Effraie la lumière du ciel

Şu garip parlantı
Sonsuz yumuşaklık




Bana hatırlatan bir ateş dir
Ki yüzümün çirkinliği
Gökyüzünün ışığını ürkütür

Et ce matin, un ange sur mon chemin
D'un sourire a effacé mes chagrins

Ve bu sabah bir melek yolumda
Bir gülüşle üzüntülerimi sildi

Elle m'a donné sans peur
Ce baiser sur mon coeur
Qui bat le carillon pour elle
J'étais une ombre sans soleil
J'ai vu la lumière du ciel

Çekinmeden bana verdi
Bu öpücüğü kalbime
Çan çalan ona
Ben bir güneşsiz gölgeydim
Ve gökyüzünün ışığını gördüm

Une Douce Lueur Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com