Djina Stoeva - Nadejda - Çeviri

Djina Stoeva - Nadejda & Umut



Всички сме на съд изправени, - hepimiz mahkemede yüzleşiyoruz

колко грешни, колко праведни, - nekadar yanlış, nekadar doğru

били сме, били сме вчера аз и ти... - dün sadece sen ve benmişik

Мразим, водим хиляди войни - nefret ediyoruz, binlerce savaşı yönetiyoruz

и не търсим грешка в себе си, - ve birbirimizde hatalar aramıyoruz

боли ни, боли от толкова злини... - acıyor, bukadar kötülüklerden canımız acıyor



Разсърдили сме Боговете - Yartadanı küstürmüşük

и земята ни тресе се под нозете - ayaklarımızın altındaki toprak bile titriyor

земята ранена е, явно я боли... - toprak bile yaralı, muhtemelen onunda camo yanıyor

Надежда има ли кажете, - umut varmı, söyleyin

могат ли да се изтрият греховете, - günahlar silinebilirmi

от днес да с теб повече прощаващи - bugünden itibaren seninle daha bağışlayıcı olsunlar

и малко по-добри.. - ve biraz daha iyimser



Както жалих, тъй наказа ни, - nasıl kandırdıysam, öylede cezalandırıldım

Бог, задето алчни сме били, - Allahım, nekadarda aç gözlüymüşük

дали е, дали е край на наще дни.. - son günlerimi mi acaba

Да се молим с теб за съдбата си, - seninle kaderimiz için dua edelim

да протегнем нашите души, - ulaşalım kalbimize

далечни и близки всички сме едни... - uzak veya yakın, hepimiz aynıyız



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com