Dolores O'Riordan - Tranquilizer - Çeviri

I used to think when I was young
Gençken düşünürdüm
I used to think I was so strong
Güçlüyken düşünürdüm
In all the days I'd never cried
O günlerde hiç ağlamazdım
I dunno why, I'd never cried
Neden bilmiyorum, asla ağlamazdım
I'd rather hide
Saklansam iyiydi

I used to think if I believed
Hiç inandım mı düşünürdüm 
In all my dreams, I'd never grieved
O zaman rüyalarımda, üzmedim
In all my days I'd never cried
O günlerde asla ağlamazdım
I don't know why, I'd never cried
Neden bilmiyorum, asla ağlamazdım
I'd rather hide
Saklansam iyiydi

I'm not prepared, I'm not prepared, I'm not prepared




Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
I'm not prepared, I'm not prepared, I'm not prepared
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
I'm running scared
Korkmuş bir şekilde koşuyorum
I need the strength to carry on
Devam etmek için güce ihtiyacım var
I need to feel that I am strong
Güçlü olduğumu hissetmem lazım
I need to feel that I won't fall
Düşmeyeceğimi hissetmem lazım
I'll never crawl, no I won't fall
Asla sürüklenmeyeceğim, hayır düşmeyeceğim

Open the doors and bring it on
Kapıyı aç ve getir her şeyi
When we're together we are strong
Birlikteyken güçlüyüz
There is no mountain we can't climb
Tırmanamayacağımız dağ yok
I just need the tranquilizer …desensitize her.
Sakinleştiriciye ihtiyacım var... onu duyarsızlaştırmaya.

Tranquilizer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com