Donovan - Catch The Wind - Çeviri

In the chilly hours and minutes,
Of uncertainty, I want to be,
In the warm hold of your loving mind.
Soğuk saat ve dakikalarda
Kesinlikle istiyordum
Aklında sıcak bir yer tutmayı

To feel you all around me,
And to take your hand, along the sand,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
Seni tüm çevremde hissetmek için
Ve elini tüm kumsal boyunca tutmak için
Deneyebilir ve rüzgarı yakalayabilirim

When sundown pales the sky,
I wanna hide a while, behind your smile,
And everywhere I'd look, your eyes I'd find.
Günbatımı gökyüzûnü sarıya boyarken




Bir süreliğine gülüşünün arkasına saklanacağım
Ve baktığım heryerde gözlerini bulacağım

For me to love you now,
Would be the sweetest thing, 'twould make me sing,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.
Şu an benim için seni sevmek,
En tatlı şeydir ve bu bana şarkı söylettirir
Deneyebilir ve rüzgarı yakalayabilirim

When rain has hung the leaves with tears,
I want you near, to kill my fears
To help me to leave all my blues behind.
Yağmur yapraklarda gözyaşlarıyla birlikte asılı dururken
Ben yanında olmak istiyorum korkularımı bastırmak için
Ve yardım etmen için tüm kederimi arkamda bırakmama

For standin' in your heart,
Is where I want to be, and I long to be,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.
Yer edindiğim kalbin,
Hasretini çektiğim ve istediğim yerdir
Deneyebilir ve rüzgarı yakalayabilirim

Catch The Wind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com