Doom:vs - Oblivion Upon Us - Çeviri

I've tried so hard to become human
but all I feel is regret
inside this empty shell we're all so afraid
of what we've become

I myself have built the cross I wear
every passing day is filled with despair

I see no end to all this pain
this human plague that I pity
the love I feel is shallow and weak
the world is dead thru my eyes

I myself have built the cross I wear
every passing day is filled with despair
I spit upon humanity, I see the world as dust
I feel no compassion neither love or lust

oblivion upon us

I sink into the coldest of waters
to drown my tears of shame
for nothing but the pain of suffering
I continue to breath 

---
İnsan olmayı çok denedim
Ama hissettiğim tek şey pişmanlıktı
Bu boş kabuğun içinde
Neye dönüştüğümüze dair hepimiz korku doluyuz

Taktığım bu Haç'ı kendim yaptım
Geçen her gün umutsuzluk dolu..

Tüm bu acıların,
Acıdığım insan belasının,
Derinden ve zayıf hissettiğim aşkın,
Gözlerimdeki ölü dünyanın.. Sonu yok

Taktığım bu Haç'ı kendim yaptım
Geçen her gün umutsuzluk dolu..
İnsanlığa tüküreyim, dünyayı bi' toz olarak görüyorum
Ne merhamet, ne de aşk veya arzu hissetmiyorum

Üzerimizdeki kayıtsızlık..

Utanç gözyaşlarımda boğulmak için
En soğuk sularda batarım..
Sadece kederin acısı için
Nefes almaya devam ederim..

Oblivion Upon Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com