Doors - Wild Child - Çeviri

Wild child
Full of grace
Savior of the human race,
Your cool face.

Natural child,
Terrible child,
Not yom mother's or your
Father's child.
You're our child,
Screamin' wild.

(An ancient lunatic reigns in the trees of the night.)

With hunger at her heels,
And freedom in her eyes,
She dances on her knees,
Pirate prince at her side.
Staring
Into
The hollow idol's eye.

Wild child,
Full of grace,
Savior of the human race,
Your cool face,
Your cool face,
Your cool face.

(You remember when we were in africa?)
***************************************
Vahşi Çocuk

Vahşi çocuk
Şefkatli
İnsanlığın kurtarıcısı,
Kayıtsız yüzün.

Doğal çocuk,
Berbat çocuk,
Annenin veya
Babanın değil.
Bizim çocuğumuzsun,
Vahşice haykıran.

(Eski bir ihtiyar hükmediyor gecenin ağaçları içinde.)

Açlıktan perişan,
Ve gözlerinde özgürlük,
Dizlerinin üstünde dans ediyor kadın,
Yanında korsan prensi.
Dik dik
Bakarak
İçi boş idolünün gözlerine.

Vahşi çocuk,
Şefkatli
İnsanlığın kurtarıcısı,
Kayıtsız yüzün,
Kayıtsız yüzün,
Kayıtsız yüzün.

(Hatırlıyor musun afrika'daki halimizi?)

Wild Child Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com