Dope - My Funeral - Çeviri

Now, as I lay here in the dark
And I think back to the start
I know some things have to end
For the next one to begin

Şu an burada karanlıkta yatarken
Ve başlangıca dönmeyi düşünürken
Başlamak üzereyken
Sonu olan bir kaç şey biliyorum

I walk alone, free at last
I feel the pressure let it go
From the very bottom of my soul

Sonunda yanlız ve özgür yürüyorum
Gitmeme neden olan baskıyı hissediyorum
Ruhumun en dibinden


Flesh and bone, for the past
Light the ashes in the rain
And fade away

Geçmiş için et ve kemik
Yağmurda külleri yak
Ve yok ol


It's my funeral
Welcome you all
This is the end of the line
So thank you for coming along
My time has come
I don't wanna leave you behind
But this one I'll do on my own

Bu benim cenazem
Hepiniz hoşgeldiniz
Bu yolun sonu
Bu yüzden geldiğiniz için teşekkür ediyorum
Zamanım geldi
Sizi arkamda bırakmak istemiyorum
Ama bu kendi kendime yaptıklarımdan biri

Now, as we stand two worlds apart
The times hardened up my heart
From a world of no regrets
That I hope won't soon forget

Şu an iki ayrı dünyada ayaktayken
Zaman kalbimi sertleştiriyor
Erkenden unutulmayacağını umduğum
Üzüntü olmayan dünyadaki

I walk the line, I broke the glass
I let the passion take control
Of the very bottom of my soul

Yolda yürüyorum,aynayı kırıyorum
Tutkunun kontrolü ele almasına izin veriyorum
Ruhumun en dibinden

Cross the line, fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way

Sınırı aş,siyah için gözden kaybol
Yakmak için kandilleri tut
Ve yolu aydınlat


To my funeral
{CHORUS}

Benim cenazeme
{NAKARAT}

It's my funeral
{CHORUS}


Bu benim cenazem
{NAKARAT}


This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don't wanna leave you behind (don't wanna leave you behind)
But this is the end of the line

Bu yolun sonu
Bu yüzden geldiğiniz için teşekkür ediyorum
Zamanım geldi
Sizi arkamda bırakmak istemiyorum(arkamda bırakmak istemiyorum)
Ama bu yolun sonu

It's my funeral
It's my funeral 
Bu benim cenazem
Bu benim cenazem.

My Funeral Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com