Draconian - It Grieves My Heart - Çeviri

The world is falling so cold and grey.
Shallow and empty life lingers on.

It grieves my heart, it tears me apart…
I hear this constant disharmony!

Lost in a dead world…
With broken wings!

Human reality feeds upon a whore!
For what idols have these lowlifes
Bowed their heads to build up a shattered world?
Kill the bitch on the cross...
Scorn their sacred loss!
And the sheeps are making love to the madness of the flow!
Is this all they know...?

The madness of the flow will take the final blow,
As the sun goes down over mankind's tomb
In the universal graveyard of filth and slime.
This is our time!

Lost in a sick world…
Beholding the corruption!

Curse them all!
Lead them astray!
It grieves my heart they won't go away! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dünya çok soğuyor ve grileşiyor
Sığ ve boş yaşamlar uzayıp gidiyor

Bu kalbimi hüzünlendiriyor,beni parçalıyor
Bu sabit uyumsuzluğu hep duyuyorum

Ölü bir dünyada kayboldum...
Kırılan kanatlarımla !

İnsanın gerçeği bir fahişeyi besliyor
Bu aşağılık yaşamlar için bir idol neye yarar
Parçalanmış bir dünyayı inşa etmekiçin başlarını eğiyorlar
Fahişeyi çarmıha geriyorlar...
Kutsal kayıplarını küçümsüyorlar !
Ve bu çılgınlığın akışı içinde koyunlar sevişiyor
Bildikleri sadece bu mu...?

Delliğin yayılması,son patlamayı gerçekleştirecek
İnsanlığın ,pislik ve balçığın evrensel mezarlığı içindeki
Mezarı üzerine güneş batarken
Bu bizim zamanımız !

Hasta bir dünyada kayboldum..
Yozlaşmanın farkına vararak !

Hepsini lanetliyorum !!
Hepsini baştan çıkarıyorum !
Kalbimi hüzünlendiriyor,gitmeyecekler !


Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com