Draconian - The Everlasting Scar - Çeviri

Behold me now, I''m lost somehow
Summoned up in sorrow from a world beyond
Never let go my crimson rapture...
Can you touch my soul?

şimdi beni tut.bir şekilde kayboldum
ötelerdeki bir dünya beni hüzne çağırıyor
çılgın coşkumun gitmesine asla izin verme
ruhuma dokunabilirmisin?

I see you in every shade,
In every moment i breathe
You came as the silent wanderer,
travelling to distant shores

her gölgede seni görüyorum.
nefes aldığım her anda,
sen uzak kıyılara seyahat eden
sessiz bir gezgin gibi geldin.

I am the life that learned to die
I have no choice, I''ve lost my voice
I am the tear who broke with fear
I won''t return, to death I turn

ben ölmeyi öğrenmiş bir yaşamım
seçeneğim yok,sesimi kaybettim
korkuyla kırılmış bir gözyaşıyım
geri dönmeyeceğim,ölümle döneceğim

If humans were like swans,
I could bear this burden with ease...
Never to witness this heartless disease,
As the wounds of time neglect me

eğer insanlar kuğular gibi olsaydı,
bu yüke kolaylıkla katlanırdım...
bu kalpsiz rahatsızlığın şahidi yok,
zamanın darbeleri beni yok ederken.

Walking the earth as the solitary reaper...
Dressed in the lost voices of time
I bathe in quiet waters of tearful shades,
(And) I suffer in every corner of your sanctuary

asker adımlarıyla dünyayı dolaşıyorum..
zamanın kaybolmuş sesleri üzerimde
gözyaşı dolu gölgelerin sakin sularında yıkanıyorum,
(ve)senin tapınağının her köşesinde acı çekiyorum

Embrace me now, for I will die
The pain I feel inside will never leave
But never let go my crimson rapture...
Can you heal my soul?

şimdi beni kucakla,çünkü öleceğim
içimde hissettiğim acı asla beni terketmeyecek
ama çılgın coşkumun gitmesine izin verme..
ruhumu iyileştirebilirmisin
-----------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com