Dragana Mirkovic - Još Si Meni Drag - Çeviri

Opet sama lutam gradom
izmiču mi putevi
već godinu živim s nadom
vratićeš se ti

Ne može mi Bog pomoći
gubi mi se svaki trag
još verujem da ćeš doći
još si meni drag

Ref.
A ti srećno živiš
želje nemaš da me vidiš
da umirem, blago tebi
zaplakao za mnom nebi

A ti srećno živiš
želje nemaš da me vidiš
da umirem, blago tebi
zaplakao nebi

Još te volim, pričam svima
pa jako živiš s njom
dok postojim, dok me ima
imaš topli dom

Ne može mi Bog pomoći
gubi mi se svaki trag
još verujem da ćeš doći
još si meni drag

Ref.

Idu ljudi zagrljeni
kao što smo nekad mi
oboje smo srećni bili
sad si samo ti

Ne može mi Bog pomoći
gubi mi se svaki trag
još verujem da ćeš doći
još si meni drag

Hala Seni Önemsiyorum

Yeniden yalnız bir şekilde şehirde dolaşıyorum
Yollar ayaklarımın atından kayboluyor
Bir yıl boyunca ümitle yaşadım
Geri geleceksin

Tanrı bana yardım edemez
İz bırakmadan kayboluyorum
Hala geri geleceğine inanıyorum
Hala seni önemsiyorum

Ve sen mutlu bir hayat yaşıyorsun
Beni görme isteğin dışında
Eğer ölmüş olsam, şanlısın
Ağlamayacaksın

Hala seni seviyorum, herkese söylüyorum
Ve onunla yaşamana rağmen
Yaşadığım sürece, var olduğum sürece
Sıcacık bir evin var

Tanrı bana yardım edemez
İz bırakmadan kayboluyorum
Hala geri geleceğine inanıyorum
Hala seni önemsiyorum

İnsanlar sarılarak dolaşıyor
Tıpkı eskiden yaptığımız gibi
İkimiz mutluyduk
Şimdi sadece sen mutlusun

Tanrı bana yardım edemez
İz bırakmadan kayboluyorum
Hala geri geleceğine inanıyorum
Hala seni önemsiyorum
Još Si Meni Drag Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com