Dream Theater - On The Backs Of Angels - Çeviri

Standing on the backs of angels
Destined to create
Mounting the attack
While heroes carry your weight
Kaderde yaratmak var
Meleklerin sırtındayken,
Kahramanlar seni taşırken
Saldırıya doğru sürmek var.

We spiral towards disaster
Survival fading faster
Daha hızlı solarak,
Felakete doğru zikzaklar çizerek ilerliyoruz.

Riding out the wave
Content to feed off the machine
Bleeding us to death
The new American dream
Dalgadan sağ salim çıkarken
Bizi ölüme, yeni Amerikan rüyasına sürükleyen
Makineyi kullanmaktan memnunuz.

You're blinded by your hunger
Beware your days are numbered
Açlığın seni kör etmiş,
Dikkat et, günlerin sayılı.







Tears fall from the shameless
Shelter me, guide me to the edge of the water
Selfless are the righteous
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter
Göz yaşları dökülür arsızdan,
Koru beni, rehberlik et bana suyun kenarına doğru.
Kendini düşünmeyenler erdemlilerdir.
Katliama giden bir kuzu gibi sür beni.

Blurring lines drawn in between
What is right and what is wrong
Victims on the radar string us along
Radardaki kurbanlar
Doğru ile yanlış arasına çekilen çizgiyi bulanıklaştırarak
Bizi kandırıyorlar.

We're on to your agenda
The dead end road to nowhere
Aklındakilerden haberdarız
Hiçliğe giden ölü ve uç yol.

Tears fall from the shameless
Shelter me, guide me to the edge of the water
Selfless are the righteous
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter
Göz yaşları dökülür arsızdan,
Koru beni, rehberlik et bana suyun kenarına doğru.
Kendini düşünmeyenler erdemlilerdir.
Katliama giden bir kuzu gibi sür beni.

On The Backs Of Angels Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com