Dream Theater - Regression - Çeviri

Regression 
Hypnotherapist:

"close your eyes and begin to relax.
Take a deep breath, and let it out slowly.
Concentrate on your breathing.
With each breath you become more relaxed.
Imagine a brilliant white light above you,
Focusing on this light as it flows through your body.
Allow yourself to drift off as you fall deeper and
Deeper into a more relaxed state of mind.
Now as i count back from ten to one,
You will feel more peaceful, and calm.
Ten. nine. eight. seven. six.
You will enter a safe place where nothing can harm you.
Five. four. three. two.
If at any time you need to come back,
All you must do is open your eyes. one."

Nicholas:

"safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My subconscious mind
Starts spinning through time
To rejoin the past once again

Nothing seems real
I'm starting to feel
Lost in the haze of a dream

And as i draw near
The scene becomes clear
Like watching my life on a screen

Hello victoria so glad to see you
My friend..." 

Regresyon 
Hipnotrapist:
"gözlerini kapa ve rahatlamaya başla.
Derin bir nefes al, ve yavaşça bırak.
Nefes alış verişlerine yoğunlaş.
Her nefesinde biraz daha rahatlamış olacaksın.
Yukarıda parlak, beyaz bir ışık hayal et, seni sarmalarken bu ışığa odaklan.
Daha da rahat bir zihin durumunun derinliklerine düşerken kendini bu sürüklenişe bırak.
Şimdi ben on'dan geriye doğrusayarken sen daha huzurlu ve sakin hissedeceksin.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı..
Hiçbirşeyin sana zarar veremeyeceği emniyetli bir yere gireceksin.
Beş, dört, üç, iki.
Eğer herhangi bir anda geri dönmek istersen tüm yapman gereken gözlerini açmak, bir.... "

Nicholas:

"beni çevreleyen ışığın içinde emniyetteyim
Korku ve acıdan bağımsız
Bilinçaltı aklım
Zamanda devinmeye başlıyor
Bir defa daha geçmişe dönmek için

Hiçbir şey gerçek görünmüyor
Hissetmeye başlıyorum
Bir düşün sislerinde kaybolduğumu

Ve ben yaklaştıkça
Törünüm belirginleşiyor
Sanki hayatımı bir ekranda görüyormuşum gibi

Merhaba victoria seni gördüğüme memnunum
Dostum..."

Regression Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com