Duran Duran - All You Need Is Now - Çeviri

It's all up to you now
Find yourself in the moment
Go directly to the voodoo
Now the channel is open
Lose your head
Lose control
You come on delicate and fine
Like a diamond in the mine
Herşey sana bağlı şimdi
Kendini anda bul
Büyüye kapıl doğrudan
Şimdi kanallar açık
Düşünme
kontrolü bırak
İyi hatta harika hissedersin
Kömür özündeki elmas kadar

Oh who o
Yeaaaa
Oo, kim ooo
Eveeet...

When you move into the light
You're the great thing alive
Işığa doğru kapıldığında
Canlı heyüla birisin

Oh whoa o
O hah o

And you sway in the moon
The way you did when you were younger
When we told everybody
All you need is now
Ve aya doğru salındığında
Tıpkı gençliğinde yaptığın zaman
Herkese anlattığımız zaman
İhtiyacın sadece şimdiki zaman

Stay with the music let it
Play a little longer longer
You don't need anybody
All you need is now
Müzikle kal alsın seni
biraz biraz daha uzun
Kimse gerekmez sana
İhtiyacın sadece şimdiki zaman

Everybody's gunning
For the vip section
But your better up and running
In another direction
With your bones in the flow
Cold shadow on the vine
But your lashes let it shine
Herkes nişanlıyor
En yukarıda önemli yerleri
Ama sen koş ve atla
Başka istikamette
Kemiklerin akışa kapılsın
Akşam üstü silik gölgen
Fakat eklemlerin ışıldasın

Whoa o
Yeaaaa
ooo haaa




Eveeeet

Every moment that arrives
You're the greatest thing alive
Her hareketlendiğinde
Canlı heyüla birisin

Oh whoa o
ooo haaaah o
And you sway in the moon
The way you did when you were younger
And we told eveybody
All you need is now
Ve aya doğru salındığında
Tıpkı gençliğinde yaptığın zaman
Herkese anlattığımız zaman
İhtiyacın sadece şimdiki zaman

Stay with the music let it
Play a little longer
We don't need anybody
All you need is now
Müzikle kal alsın seni
biraz biraz daha uzun
Kimse gerekmez sana
İhtiyacın sadece şimdiki zaman

All you need all you need is now
All you need all you need is now
All you need all you need is now
İhtiyacın sadece ihtiyacın sadece şimdi
İhtiyacın sadece ihtiyacın sadece şimdi
İhtiyacın sadece ihtiyacın sadece şimdi

And we will sway in the moon
The way we did when we were younger
(When we were younger)
When we told everbody
All you need is now
Ve aya doğru salındığımızda
Tıpkı gençliğimizde yaptığımız zaman
(gençliğimizde)
Herkese anlattığımız zaman
İhtiyacın sadece şimdiki zaman

Stay with the music let it
Play a little longer
(A little longer)
We don't need anybody
All you need is now
Müzikle kal alsın seni
biraz daha uzun
(biraz daha uzun)
Kimse gerekmez sana
İhtiyacın sadece şimdiki zaman

Oh whoa o
All you need all you need is now
Oh whoa o
All you need all you need is now
Oh whoa o
All you need all you need is now
Oh whoa o
All you need all you need is now
Oo haaah o
İhtiyacın sadece ihtiyacın sadece şimdi
Oo haaah o
İhtiyacın sadece ihtiyacın sadece şimdi
Oo haaah o
İhtiyacın sadece ihtiyacın sadece şimdi
Oo haaah o
İhtiyacın sadece ihtiyacın sadece şimdi

All You Need Is Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com