E Nomine - Der Exorzist - Çeviri

Der Exorzist
Şeytan Avcısı

Du schleichst in dieses Haus
ohne Warnung
schlüpfst rein und willst nicht raus
willst Befriedigung
beschimpfst, ziehst Fratzen
und spuckst herum
schwebst über dem Bett, benässt Matratzen
stellst dich dumm
fragt man dich nach deinem Namen
grinst du nur
dein Lachen stinkt wie Jauche
deine Augen sind purpur
ich bin ein Mann Gottes
du verfluchter Dämon
im Namen des Kreuzes
ich krieg dich schon
Uyarmadan bu eve girdin
Duvarlara sindin ve çıkmak istemedin
Tatmin olmak istedin
Suratını çirkinleştirip beni iğneledin
Etrafa tükürdün
Yatağa yapıştın, kadınlarla uğraştın
Salağa yattın
İsmini sorduğum zaman
Sadece sırıttın
Gülüşün lağım gibi kokuyor
Gozlerinse mosmor
Ben Tanrının kuluyum
Sense lanet olası şeytan
Haçın adı altında
Seni yeneceğim

Zeig dich
zeig dein wahres Gesicht
weiche
diese Seele kriegst du nicht
Ortaya çık
Gerçek yüzünü göster
Artık pes et
Ruhumu alamazsın

Ostende te
Daemon devotus
Nomine crucis evade
Ortaya çık
Uğursuz iblis
Haçın adından kork

Nimmst Besitz von diesem Körper
Stück für Stück
liebkost die Seele
bist berauscht vom Glück
tötest missbrauchst
diesen unschuldigen Leib
versuchst, mich zu täuschen
aber ich bleib
solange, bis ich dich kriege
jag ich dich
lass los, komm raus, du Feigling
nimm doch mich





Zeig dich
zeig dein wahres Gesicht
weiche
diese Seele kriegst du nicht
Bedenimi ele geçir
Parçası parçasına
Ruhumu incele
Mutluluk sarhoşusun
Asıyor kesiyorsun
Bu masum bedeni
Kandırmaya çalışıyorsun beni
Ama peşindeyim
Seni ele geçirene kadar durmayacağım
Kalacağım
Vazgeç artık, ortaya çık, seni korkak
Beni de al

Ostende te
Daemon devotus
Nomine crucis evade
Ortaya çık
Gerçek yüzünü göster
Artık pes et
Ruhumu alamazsın

Zeig dich
zeig dein wahres Gesicht
weiche
diese Seele kriegst du nicht
Ortaya çık
Uğursuz iblis
Haçın adından kork

Zeig dich, Zeig dich, Zeig dich, Zeig dich, Zeig dich
Ortaya çık, ortaya çık, ortaya çık
(Dämon:)

Hau ab!
Hau ab!
Fick dich!
Verpiss dich!...
Leck mich!
Leck mich, verpiss dich, fick dich, hau dich
Hab mich lieb
Çek git!
Çek git!
Siktir git!
Defol!
Beni yala!
Beni yala, çek git, siktir git, uzaklaş
Ve tap bana

Ostende te
Daemon devotus
Nomine crucis evade
Ortaya çık
Uğursuz iblis
Haçın adından kork

Ostende te
Daemon devotus
Nomine crucis evade
Ortaya çık
Uğursuz iblis
Haçın adından kork

Der Exorzist Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com