Earth Wind And Fire - Fantasy - Çeviri

Every man has a place, in his heart there’s a space,
Her adamın bir yeri vardır, kalbinde ise bir boşluk
And the world can’t erase his fantasies
Ve dünya onun düşlerini silemez
Take a ride in the sky, on our ship fantasii
Gökyüzünde bizim hayal gemimizle bir gezintiye çık
All your dreams will come true, right away
Tüm hayallerin anında gerçekleşecek

And we will live together, until the twelfth of never
Ve hiç gelip geçmeyecek bir tarihe kadar beraber yaşayacağız
Our voices will ring forever, as one
Seslerimiz sonsuza dek çınlayacak, birimizin ki gibi

Every thought is a dream, rushing by in a stream,
Her düşünce bir hayal, bir akının içinden hızla geçiyor
Bringing life to our kingdom of doing
Hayatımızı yaptıklarımızın krallığına getirelim
Take a ride in the sky, on our ship fantasii
Gökyüzünde hayal gemimizle, bir gezintiye çık
All your dreams will come true, miles away
Tüm hayallerin miller ötesinden gerçekleşecek

Our voices will ring together until the twelfth of never,
Seslerimiz hiç gelip geçmeyecek bir tarihe kadar birlikte çınlayacak
We all, will live forever, as one
Hepimiz, sonsuza dek yaşayacağız, birimiz gibi

Come see victory, in the land called fantasy
Gel zaferi gör, düş isimli diyarda
Loving life, a new decree,
Hayatı sevmek, yeni bir emir
Bring your mind to everlasting liberty
Zihnini hiç bitmeyen bir özgürlüğe götür

Our minds will explore together, old worlds, we 
conquer, forever
Zihinlerimiz birlikte keşfedecek, eski dünyaları, fethediyoruz, sonsuza dek
We then, will expand love together, as one
Sonra biz, sevgiyi birlikte büyüteceğiz, birimiz gibi

Come to see, victory in a land called fantasy,
Görmeye gel, fantezi denilen diyardaki zaferleri
Loving life, to behold, to your soul is ecstasy
Hayatı sev, fark etmek için, ruhunu coşturmak için

You will find, other kind, that has been in search for you,
Başka bir iyilik bulacaksın senin için aranılmakta olan
Many lives has brought you to
Recognize it’s your life, now in review
Birçok yaşamlar seni bunun senin hayatın olduğunun farkına vardırmak için getirdi, 
şimdi tekrardan incelenmekte
And as you stay for the play, fantasy, has in store for you,
Ve oynamak için kaldığında, fantezi, senin için saklanacak
A glowing light will see you through
Bir yanan ışık seni görecek

It’s your day, shining day, all your dreams come true
Bu senin günün, aydınlanma günü, tüm hayallerin gerçekleşiyor
As you glide, in your stride with the wind, as you fly away
Rüzgarla uzun adımlarla süzüldüğün gibi, uzaklara uçacaksın
Give a smile, from your lips,say
Dudaklarından bir gülüş ver, de ki
I am free, yes I’m free, now I’m on my way
Ben özgürüm, evet ben özgürüm, şimdi kendi yolumdayım


Fantasy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com