Ed Sheeran - All Of The Stars - Çeviri

It's just another night
bu sadece birbaşka gece
And I'm staring at the moon
ve ben ayda başroldeyim.
I saw a shooting star
bir yıldızın atıldığını gördüm.

And thought of you
ve seni düşündüm
I sang a lullaby
bir ninni söyledim

By the waterside and knew
sahildeki ve bildi.
If you were here,
burada olsaydın
I'd sing to you
sana söylerdim.
You're on the other side
sen diğer taraftasın

As the skyline splits in two
silueti ikiye böler gibi
I'm miles away from seeing you
seni görmeden millerce uzakta olamam
I can see the stars
yıldızları görebilirim
From America
Amerika'dan
I wonder, do you see them, too?
merak ediyorum,onları sen de görebiliyormusun?

So open your eyes and see
bu yüzden gözlerini aç ve gör
The way our horizons meet
bizim ufuklarımızın buluştuğu yol
And all of the lights will lead
ve tüm ışıklar yol açacaktır.
Into the night with me
benimle gecenin içinde
And I know these scars will bleed
ve ben bu yaralar kanayacak biliyorum
As both of our hearts bleed
bizim kalplerimiz birlikte kanayacak
All of these stars will guide us home
bütün bu yıldızlar bizim eve rehberlik edecek

I can hear your heart
senin kalbini duyabilirim.
On the radio beat
radyoda çalar
They're playing 'Chasing Cars'
onlar 'chasing cars' oynuyor.
And I thought of us
ve ikimizi düşündüm.

Back to the time,
eski zamanda
You were lying next to me
benim yanımda yatıyordun.
I looked across and fell in love
yanıma baktım ve aşık oldum.

So I took your hand
bu yüzden elini tuttum
Back through Londons streets I knew
Londra sokaklarından geri döndün biliyorum
Everything led back to you
herşey sana geri öncülük edecek

So can you see the stars?
bu yüzden yıldızları görebiliyormusun?
Over Amsterdam
Amsterdam'ın üstünden
You're the song my heart is
sen benim kalbimin şarkısısın.
Beating to
sana çalıyor

So open your eyes and see
bu yüzden gözlerini aç ve gör
The way our horizons meet
bizim ufuklarımızın buluştuğu yol
And all of the lights will lead
ve tüm ışıklar yol açacaktır.
Into the night with me
benimle gecenin içinde
And I know these scars will bleed
ve ben bu yaralar kanayacak biliyorum
But both of our hearts bleed
bizim kalplerimiz birlikte kanayacak
All of these stars will guide us home
bütün bu yıldızlar bizim eve rehberlik edecek

And, oh, I know
ve, oh, biliyorum
And oh, I know, oh
ve ,oh ,biliyorum, oh
I can see the stars
yıldızları görebiliyorum
From America
Amerika'dan
All Of The Stars Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com